1
00:01:23,120 --> 00:01:25,340
¿Sabes qué es más poderoso que un arma?

2
00:01:25,880 --> 00:01:26,900
una audiencia

3
00:01:27,520 --> 00:01:30,720
Ahora dicen que el contenido es el rey, y realmente lo es.

4
00:01:31,040 --> 00:01:34,840
Cada desplazamiento, cada recurso compartido, cada vista es poder.

5
00:01:35,260 --> 00:01:37,700
Un algoritmo que premia la originalidad.

6
00:01:38,260 --> 00:01:42,260
Y no hay nada más noble que no tener nada que perder.

7
00:01:54,250 --> 00:01:58,370
Nos encontramos a través de una creencia común, una pasión, de que no teníamos otra opción.

8
00:01:58,370 --> 00:01:59,370
No teníamos otra opción.

9
00:02:21,950 --> 00:02:24,750
es es

10
00:02:54,220 --> 00:02:56,480
Realmente nos uniste.

11
00:02:56,740 --> 00:02:58,340
Fue un dolor compartido.

12
00:02:59,360 --> 00:03:01,320
El dolor que reveló la verdad.

13
00:03:02,380 --> 00:03:04,240
En el país por el que luchaste.

14
00:03:04,910 --> 00:03:05,970
Puede que no luche por ti.

15
00:03:07,590 --> 00:03:12,110
O seguir la ley puede significar perder a su familia.

16
00:03:12,970 --> 00:03:16,590
La tristeza no termina.

17
00:03:19,610 --> 00:03:21,790
Simplemente muestra en quién estás dispuesto a convertirte.

18
00:03:22,850 --> 00:03:24,970
Y cuando no se hace justicia.

19
00:03:34,410 --> 00:03:38,310
Cerca del Puente Clemente, un hombre acaba de dejar una bolsa de lona abierta en la calle

20
00:03:38,310 --> 00:03:40,870
que contenía un dispositivo.

21
00:03:41,790 --> 00:03:43,330
Es como si tuviera un cable dentro.

22
00:03:43,670 --> 00:03:46,010
Mis hijos se acercaron directamente a él.

23
00:04:01,960 --> 00:04:05,340
Ahora fumo, pero nunca estoy inactivo. Pak dijo que quiere 16 libras por esto, pero estoy tratando de conseguirlo por debajo del precio de un estante como el saudí. Ya no miré, maldita sea, ¿nube?

24
00:04:05,340 --> 00:04:08,020
...

25
00:04:08,020 --> 00:04:08,638
¿Está nublado?

26
00:04:08,640 --> 00:04:11,780
Cuatro anillos, nunca más que algas. A las chicas les gusta Foreman. Puse mi dinero en mi palabra y no quiero empezar. solo di ¿Qué querría sin un hombre al que vencer?

27
00:04:11,780 --> 00:04:16,200
...

28
00:04:16,200 --> 00:04:19,300
Habla mil veces, es todo una broma y las lágrimas saldrán de tus ojos. Tú que odias, ódiame, soy un niño. He oído que las lágrimas están vendidas.

29
00:04:19,300 --> 00:04:22,720
...

30
00:04:22,720 --> 00:04:23,720
...

31
00:04:30,400 --> 00:04:32,420
El azul es para cartuchos vacíos, ¿verdad?

32
00:04:32,680 --> 00:04:33,960
Hoy todo es conmoción y asombro.

33
00:04:34,340 --> 00:04:35,880
Si presiono guía, paso al rojo.

34
00:04:36,260 --> 00:04:38,280
El objetivo es blando. Nadie necesita salir lastimado.

35
00:04:39,600 --> 00:04:41,200
Necesito esto. Necesito esto. Necesito esto.

36
00:04:42,100 --> 00:04:43,100
Fue un buen trabajo.

37
00:04:43,700 --> 00:04:44,760
Respuesta de emergencia.

38
00:04:45,700 --> 00:04:46,599
El neumático está aquí.

39
00:04:46,600 --> 00:04:50,200
Todo su departamento se queda con una olla arrocera de $15.

40
00:04:51,700 --> 00:04:52,700
ah

41
00:05:16,700 --> 00:05:18,600
chico, ¿estás listo? Sí, apuesto a que no lo estás.

42
00:05:19,780 --> 00:05:21,400
Bueno, hagamos algo de contenido para la cuenta.

43
00:05:36,380 --> 00:05:40,280
Déjame desglosarte algunos números. La oportunidad de comprar la primera casa en este

44
00:05:40,280 --> 00:05:41,680
El país está 3 sobre 10.

45
00:05:42,260 --> 00:05:43,640
La cifra más baja desde 1950 hasta ahora.

46
00:05:44,960 --> 00:05:47,520
Tus posibilidades de ganar un salario de seis cifras son 2 sobre 10.

47
00:05:48,740 --> 00:05:51,560
La posibilidad de convertirse en millonario es de una entre cien.

48
00:05:53,460 --> 00:05:55,640
Muy bien, activen la vigilancia policial. Vaya, maldita sea.

49
00:05:59,300 --> 00:06:03,560
Ah, chicas doradas, está bien. Bien, movámonos. Cortar, cortar, cortar.

50
00:06:32,810 --> 00:06:34,310
Maldita sea, guarda algo y ve tras ello.

51
00:06:36,570 --> 00:06:37,570
Estoy en la caja fuerte.

52
00:06:38,750 --> 00:06:39,749
oye como estas

53
00:06:39,750 --> 00:06:40,750
¿Conseguiste la caja fuerte?

54
00:06:42,170 --> 00:06:43,190
Vaya, señor jefe.

55
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
¿Veo?

56
00:06:44,790 --> 00:06:45,790
guau, dios mio

57
00:06:46,250 --> 00:06:48,490
Felicitaciones ¿Es niño o niña?

58
00:06:48,730 --> 00:06:49,730
chico

59
00:06:49,910 --> 00:06:52,150
siéntate

60
00:06:52,510 --> 00:06:53,510
Te volveré a llamar.

61
00:06:54,930 --> 00:06:56,010
Mantente a salvo, ¿vale?

62
00:06:58,130 --> 00:07:00,670
Hay un paso que te dejará boquiabierto.

63
00:07:01,520 --> 00:07:05,240
La tasa de éxito del robo a mano armada, especialmente el robo de dinero por la puerta,

64
00:07:05,240 --> 00:07:09,980
90 por ciento. Tú también estuviste genial. cinco estrellas

65
00:07:10,240 --> 00:07:11,099
Woodbob otra vez.

66
00:07:11,100 --> 00:07:12,100
Nueve de cada diez.

67
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
Sólo piénsalo.

68
00:07:13,680 --> 00:07:18,020
Louise les explica a los clientes asustados qué es la FDIC y por qué el dinero que tanto les costó ganar no vale la pena.

69
00:07:18,020 --> 00:07:19,380
El dinero que ganaron con tanto esfuerzo lo vale.

70
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
acción

71
00:07:21,580 --> 00:07:23,080
federales. ¿Lo conseguiste federal?

72
00:07:23,400 --> 00:07:26,900
Vamos amigo, no lo puedo creer. ¿Puedes creerlo? Vamos, no lo siento.

73
00:07:26,900 --> 00:07:27,900
muy bien segunda impresion

74
00:07:28,060 --> 00:07:30,180
Vamos, lo creo. Vamos, empecemos.

75
00:07:50,370 --> 00:07:53,310
¿Quieres gastar menos dinero la próxima vez? Por ejemplo, $20.000.

76
00:07:58,960 --> 00:08:03,680
Estadísticamente, es mucho más probable que vivas por debajo del umbral de pobreza toda tu vida que que salgas de él robando y sin que te atrapen.

77
00:08:03,680 --> 00:08:07,160
Justo a tiempo. continuar

78
00:08:07,160 --> 00:08:08,920
Con la mala suerte que te ha preparado la vida no quiero

79
00:08:09,200 --> 00:08:13,540
...

80
00:08:13,540 --> 00:08:15,500
10 estrellas parece una apuesta más segura.

81
00:09:03,980 --> 00:09:09,320
Entonces, ¿por qué no probar suerte? Es difícil afrontar esto. Así que permítanos mostrarle cómo hacerlo.

82
00:09:09,320 --> 00:09:10,760
Así que permítanos mostrarle cómo hacerlo.

83
00:09:13,560 --> 00:09:20,340
Bueno, esto...

84
00:09:20,340 --> 00:09:22,080
Ahora es más que viral.

85
00:09:22,980 --> 00:09:26,840
30 millones de espectadores únicos en Estados Unidos, menores de 30 años.

86
00:09:28,100 --> 00:09:31,980
Significa que mucha gente ve que no podemos hacer nuestro trabajo.

87
00:09:33,960 --> 00:09:38,880
Me jubilaré dentro de cinco años y si esta ridícula investigación es lo último que recuerdo, que me condenen. Ahora hay cinco agentes en este caso.

88
00:09:38,880 --> 00:09:43,100
Ahora hay cinco agentes en este caso.

89
00:09:43,100 --> 00:09:44,100
Tenemos todas las facilidades del gobierno federal, ¿y me estás diciendo que estos payasos son más inteligentes que nosotros?

90
00:09:44,120 --> 00:09:47,720
Tenemos todas las facilidades del gobierno federal, ¿y me estás diciendo que estos payasos son más inteligentes que nosotros?

91
00:09:47,720 --> 00:09:49,740
61 delitos, 15 bancos, en tres meses, y ni uno solo de ustedes me dio un trabajo viable. incluso una cosa Así que dedica algo de tiempo a tu trabajo.

92
00:09:50,520 --> 00:09:56,320
61 delitos, 15 bancos, en tres meses, y ni uno solo de ustedes me dio un trabajo viable.

93
00:09:56,320 --> 00:10:01,040
incluso una cosa Así que dedica algo de tiempo a tu trabajo.

94
00:10:09,260 --> 00:10:12,260
Es hora de ser mi yo habitual. Así que diles a todos lo genial y cómoda que estoy.

95
00:10:12,260 --> 00:10:13,260
Es hora de ser mi yo habitual. Así que diles a todos lo genial y cómoda que estoy.

96
00:10:13,840 --> 00:10:17,220
Está bien, lo haré. Fue algo que intentamos comprobar. Estaba un poco fuera de lo común.

97
00:10:17,220 --> 00:10:18,220
Estaba un poco fuera de lo común.

98
00:10:19,040 --> 00:10:22,040
Quizás era una posibilidad muy pequeña. Fue el caso de una mujer local. Es profesor asociado en la Universidad CMU y enseña ingeniería informática. También es un desarrollador de software independiente.

99
00:10:22,040 --> 00:10:25,860
Es profesor asociado en la Universidad CMU y enseña ingeniería informática. También es un desarrollador de software independiente.

100
00:10:25,860 --> 00:10:27,340
También es un desarrollador de software independiente.

101
00:10:27,820 --> 00:10:30,920
y creó un programa único llamado FIPOS.

102
00:10:32,080 --> 00:10:33,280
¿Qué hace FIPOS?

103
00:10:33,720 --> 00:10:37,620
Básicamente, se trata de una escucha extensa de las redes sociales.

104
00:11:29,450 --> 00:11:30,450
¿Es usted Reagan Gardner?

105
00:11:31,330 --> 00:11:32,330
si

106
00:11:32,550 --> 00:11:34,730
Soy el agente especial John West del FBI.

107
00:11:35,050 --> 00:11:37,670
Quería hablar contigo unos minutos. Si no hay problema ¿puedo entrar?

108
00:11:39,030 --> 00:11:40,030
Estoy un poco ocupado.

109
00:11:41,710 --> 00:11:42,710
No pareces ocupada.

110
00:11:43,610 --> 00:11:44,610
oler

111
00:11:45,130 --> 00:11:46,410
No vine aquí por tu incienso.

112
00:11:46,930 --> 00:11:48,910
No soy de la Administración de Control de Drogas. Del FBI.

113
00:11:49,470 --> 00:11:50,810
Soy del departamento de robo a bancos.

114
00:11:53,260 --> 00:11:55,860
Ni siquiera puedo cruzar la calle para comprar una taza de café, hermano. Debería haberlo guardado en el banco.

115
00:11:55,860 --> 00:11:56,860
Debería haberlo guardado en el banco.

116
00:11:57,360 --> 00:12:00,020
Sería interesante que hicieras esto en la casa bajo observación. ¿Cuantos meses ya? ¿diez meses?

117
00:12:00,020 --> 00:12:03,500
Sinceramente, diez meses y medio. Mira, sólo tengo algunas preguntas.

118
00:12:03,760 --> 00:12:05,320
Sería genial si pudiéramos hablar dentro de casa.

119
00:12:06,500 --> 00:12:07,880
¿Hay alguien más aquí contigo hoy?

120
00:12:08,740 --> 00:12:10,940
Sí, Morfeo y yo.

121
00:12:11,640 --> 00:12:12,640
¿Quién es Morfeo?

122
00:12:13,140 --> 00:12:14,140
mi conejillo de indias

123
00:12:14,740 --> 00:12:15,740
ajá

124
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
Nuestro conejillo de indias.

125
00:12:20,720 --> 00:12:21,860
¿Café instantáneo?

126
00:12:23,110 --> 00:12:24,110
no gracias

127
00:12:24,330 --> 00:12:25,430
Es una especie de parada para tomar café.

128
00:12:27,170 --> 00:12:28,210
¿Quieres ir directo al grano?

129
00:12:29,090 --> 00:12:30,170
Déjame ir directo al grano.

130
00:12:30,370 --> 00:12:31,470
Eso es lo que dije. lo sé

131
00:12:31,910 --> 00:12:33,170
Así que adelante. lo estoy intentando

132
00:12:33,850 --> 00:12:35,130
Un chip de Cheetos está pegado a tu cabello.

133
00:12:36,810 --> 00:12:41,290
Es una distracción. Bueno hoy vengo a hablarte de este programa que hiciste llamado Phipos.

134
00:12:41,290 --> 00:12:42,650
Phipps

135
00:12:43,070 --> 00:12:44,070
si, ¿sobre qué?

136
00:12:44,290 --> 00:12:48,530
Sé que es un programa muy poderoso y algunas personas peligrosas lo usan.

137
00:12:48,530 --> 00:12:50,550
para encontrar la dirección particular de un juez federal.

138
00:12:51,390 --> 00:12:54,610
Luego quieren quemar la casa de ese juez con él. ¿bien?

139
00:12:54,610 --> 00:12:58,310
¿Así que lo que? Este es un servicio nuevo y genial que brindas y llegas a los hogares de las personas.

140
00:12:58,310 --> 00:13:00,430
¿Y les recuerda por qué fueron arrestados?

141
00:13:00,610 --> 00:13:01,750
¿Tu programa hace lo mismo?

142
00:13:02,110 --> 00:13:03,450
¿Encuentra personas que no quieren ser encontradas?

143
00:13:03,830 --> 00:13:05,630
¿Conecta a personas que no quieren que se conozca su conexión?

144
00:13:06,190 --> 00:13:09,550
Mira, no tengo control sobre lo que la gente hace con él, ¿vale? No tenía intención de que sucediera nada malo.

145
00:13:09,550 --> 00:13:11,910
No era mi intención que sucediera nada malo. No lo hice para esto.

146
00:13:12,650 --> 00:13:13,650
Entonces, ¿por qué lo hiciste?

147
00:13:14,290 --> 00:13:17,670
No importa, ¿vale? No necesito predicar.

148
00:13:17,950 --> 00:13:19,850
Entendí que estoy siendo castigado.

149
00:13:20,490 --> 00:13:21,490
yo doy

150
00:13:22,310 --> 00:13:23,430
así funciona

151
00:13:23,670 --> 00:13:27,330
Obviamente funciona. Por eso no puedo salir de mi apartamento, señor.

152
00:13:28,250 --> 00:13:30,070
Hice un arma peligrosa.

153
00:13:31,110 --> 00:13:32,290
Entonces, ¿cómo funciona?

154
00:13:33,530 --> 00:13:35,250
Es decir, basándose en cosas comunes, funciona.

155
00:13:37,030 --> 00:13:38,570
Sí, no sé qué significa eso.

156
00:13:39,930 --> 00:13:45,950
Bueno, es algo así como el reconocimiento facial, solo que busca combinaciones de objetos y fotografías.

157
00:13:45,950 --> 00:13:48,210
y luego...

158
00:13:48,440 --> 00:13:50,040
Busca en la web coincidencias y ubicaciones.

159
00:13:50,360 --> 00:13:52,620
Entonces, ¿qué es Phipos? ¿Es este un término técnico?

160
00:13:52,920 --> 00:13:53,960
Piérdete, basura.

161
00:13:55,840 --> 00:13:56,840
discúlpeme

162
00:13:57,420 --> 00:13:58,420
Oh, no.

163
00:13:58,840 --> 00:14:00,620
Phipus Esta es la abreviatura.

164
00:14:01,220 --> 00:14:03,480
Ah Maldita seas, basura. ajá

165
00:14:04,680 --> 00:14:07,520
Bueno, está bien. Um, eso es un poco vergonzoso.

166
00:14:07,920 --> 00:14:14,860
Estaba pasando por una ruptura realmente mala y... más o menos

167
00:14:14,860 --> 00:14:15,839
Estoy atrapado en esto...

168
00:14:15,840 --> 00:14:21,100
Un pozo de 72 horas de desesperación por encontrar a mi exnovia. Sí, es por eso

169
00:14:21,100 --> 00:14:26,540
Escribí el código. Lo cual es estúpido, porque ¿a quién le importa dónde esté ese niño inseguro, mimado y que se sienta dos veces a la mesa?

170
00:14:26,860 --> 00:14:30,800
sabes que no lo sé

171
00:14:31,820 --> 00:14:34,100
Lo sabía, por supuesto, pero ya no lo sé.

172
00:14:35,280 --> 00:14:36,280
Ya lo superé.

173
00:14:37,560 --> 00:14:38,780
Sí, eso parece.

174
00:14:45,870 --> 00:14:51,350
Entonces puedes reiniciar Phipus y ayudarnos a usarlo.

175
00:14:51,390 --> 00:14:52,390
¿bien?

176
00:14:52,730 --> 00:14:53,730
que

177
00:14:53,930 --> 00:14:56,890
En cambio, retiraremos todos los cargos en su contra.

178
00:14:58,290 --> 00:14:59,290
cállate

179
00:14:59,970 --> 00:15:01,390
Le devolveremos todos sus artículos.

180
00:15:01,950 --> 00:15:03,570
Tu teléfono e Internet.

181
00:15:04,730 --> 00:15:06,790
Ya sabes, el trabajo de toda tu vida está aquí.

182
00:15:07,130 --> 00:15:09,890
Puedes empezar de nuevo. Abrimos ese dispositivo desde la muñeca.

183
00:15:10,170 --> 00:15:13,710
Puedes conseguir tu taza de café favorita al otro lado de la calle.

184
00:15:14,330 --> 00:15:15,330
Vamos, ¿qué dices?

185
00:15:18,610 --> 00:15:19,610
No lo sé, hombre.

186
00:15:20,570 --> 00:15:21,970
En general, esta historia es un poco extraña.

187
00:15:22,350 --> 00:15:25,670
Sí. ¿Vienes aquí y dices que no es peligroso ni ilegal y quieres que trabaje para el FBI?

188
00:15:25,670 --> 00:15:28,210
Con el FBI.

189
00:15:28,710 --> 00:15:30,210
Lo que sea, hombre, quiero decir, ya sabes, parece sospechoso.

190
00:15:30,490 --> 00:15:34,810
Entiendo que estés un poco paranoico.

191
00:15:35,070 --> 00:15:36,370
Déjame decirte algo.

192
00:15:37,030 --> 00:15:38,030
Esta es mi tarjeta.

193
00:15:38,490 --> 00:15:39,490
Saldré antes de que me canse de este olor, pero llámame cuando hayas tomado una decisión.

194
00:15:41,170 --> 00:15:44,410
Encantado de conocerte, Reagan.

195
00:15:44,410 --> 00:15:45,750
Gracias por tu tiempo.

196
00:15:45,950 --> 00:15:47,030
No te levantes, yo mismo saldré.

197
00:15:47,930 --> 00:15:48,930
Murph, ¿qué opinas?

198
00:15:49,670 --> 00:15:51,350
¿Quieres ir a trabajar para el FBI?

199
00:15:56,710 --> 00:16:03,170
-

200
00:16:05,750 --> 00:16:07,630
-

201
00:16:12,080 --> 00:16:13,080
genial

202
00:16:13,860 --> 00:16:15,360
Apenas tocó la red.

203
00:16:16,000 --> 00:16:20,040
Te capacitas durante cuatro años en la universidad para prepararte para un trabajo. siguiente

204
00:16:20,040 --> 00:16:22,020
Pasas los próximos 40 años practicando la pobreza.

205
00:16:22,260 --> 00:16:24,460
Trabaja, paga, sobrevive y repite.

206
00:16:24,740 --> 00:16:25,960
Mira esa salsa.

207
00:16:26,440 --> 00:16:28,340
Ah, cuéntalo. Mwan.

208
00:16:29,380 --> 00:16:30,380
suficiente

209
00:16:30,880 --> 00:16:34,800
La misma cuota todos los meses. La misma deuda todos los años.

210
00:16:36,190 --> 00:16:37,450
¿Estás cansado del juego que empezaron?

211
00:16:37,710 --> 00:16:41,510
¡Ceder el paso! Únase a nuestro equipo. Puedes practicar ser su víctima, o puedes

212
00:16:41,510 --> 00:16:42,770
Practica robar el banco.

213
00:16:43,050 --> 00:16:45,010
Cuanto más practicas, mejor te vuelves.

214
00:16:45,290 --> 00:16:46,530
Te veré en la cancha de baloncesto.

215
00:16:47,570 --> 00:16:50,070
Ponga la marcha atrás, pise el acelerador, gire el volante completamente hacia la izquierda.

216
00:16:50,110 --> 00:16:52,510
Ok, marcha atrás, gira el acelerador, ¿entendido? Es como una gran plancha, ¿verdad? No, no lo es.

217
00:16:52,510 --> 00:16:55,370
No es como una gran plancha, ¿vale? Porque es un videojuego y

218
00:16:55,370 --> 00:16:57,310
Esta es la vida real, ¿vale? Así que ven temprano y vuelve.

219
00:17:09,640 --> 00:17:10,940
El sexo es el mismo. Pruébalo una vez.

220
00:17:11,420 --> 00:17:12,920
ok muy bien

221
00:17:13,720 --> 00:17:14,720
si,

222
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
ese pagaré

223
00:17:17,319 --> 00:17:19,040
hacer una llamada

224
00:17:19,260 --> 00:17:20,260
espera un momento

225
00:17:21,560 --> 00:17:22,760
lo siento, lo siento déjame

226
00:17:25,440 --> 00:17:26,440
muy bien

227
00:17:26,599 --> 00:17:27,599
Cinco repeticiones más.

228
00:17:27,800 --> 00:17:29,180
No queda tiempo.

229
00:17:29,380 --> 00:17:30,680
Eso es lo que importa. vamos vamos

230
00:17:31,600 --> 00:17:35,280
¿Qué quieres decir?

231
00:17:43,630 --> 00:17:44,630
¿Está todo bien?

232
00:17:44,670 --> 00:17:46,470
Sí, abuela, mañana tienes que ir al médico.

233
00:17:46,730 --> 00:17:49,370
Y tengo que sacar a mi mamá de este lío con su jefe.

234
00:17:49,710 --> 00:17:52,370
Déjalo ir, para nada... no importa.

235
00:17:52,570 --> 00:17:53,570
Es un asunto de familia.

236
00:17:53,790 --> 00:17:55,310
Tu familia depende de ti.

237
00:17:56,750 --> 00:17:58,570
Sólo se vuelve más peligroso.

238
00:17:59,250 --> 00:18:01,030
Estarás seguro de por qué te metiste en esta historia.

239
00:18:02,310 --> 00:18:03,390
Ellos son la razón por la que me metí en esta historia.

240
00:18:04,390 --> 00:18:05,390
bueno

241
00:18:06,930 --> 00:18:07,930
¿Cuánto es ahora?

242
00:18:08,770 --> 00:18:10,250
900? ¿millón?

243
00:18:10,470 --> 00:18:11,470
si

244
00:18:12,010 --> 00:18:12,989
Bueno, eso es demasiado.

245
00:18:12,990 --> 00:18:13,990
Realmente demasiado.

246
00:18:17,450 --> 00:18:19,110
Me refiero a vistas, en todas las plataformas.

247
00:18:19,470 --> 00:18:22,470
Bueno, estas son nuestras partes. También hay videos de reacción.

248
00:18:23,190 --> 00:18:26,270
También está la cobertura informativa de los últimos tres meses. Significa todo.

249
00:18:26,890 --> 00:18:27,890
¿Cómo interactúan las personas?

250
00:18:28,430 --> 00:18:29,430
Las reacciones son buenas.

251
00:18:29,890 --> 00:18:33,770
Su tasa de crecimiento es una locura. Nuestra última carga obtuvo medio millón de visitas en menos de una hora.

252
00:18:33,770 --> 00:18:34,489
En menos de una hora.

253
00:18:34,490 --> 00:18:37,170
Nunca pensé que me haría famoso en Internet con mi cosplay de conejo.

254
00:18:38,070 --> 00:18:39,830
Bueno, ya sabes, continúa...

255
00:18:40,450 --> 00:18:41,730
No, en el pasillo. ¿Es seguro?

256
00:18:42,710 --> 00:18:43,710
seguro

257
00:18:44,990 --> 00:18:45,989
no te preocupes

258
00:18:45,990 --> 00:18:46,990
descansa un poco

259
00:18:47,050 --> 00:18:48,050
Mañana es la gran parte.

260
00:18:48,190 --> 00:18:48,909
seguro

261
00:18:48,910 --> 00:18:50,310
Lo prepararé para subirlo por la mañana.

262
00:18:55,490 --> 00:18:56,490
Muy bien, genial.

263
00:18:56,850 --> 00:18:58,830
continúa Habla con tu hombre. fumar un cigarrillo

264
00:19:00,150 --> 00:19:01,150
La práctica hace a uno perfecto.

265
00:19:09,640 --> 00:19:10,559
genial

266
00:19:10,560 --> 00:19:13,060
Sí, es muy atrevido, hermano. si

267
00:19:13,460 --> 00:19:14,660
Así es. genial

268
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
Hoy te diré adónde ir.

269
00:19:24,340 --> 00:19:25,440
Realmente lo necesito, ¿vale?

270
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
bien

271
00:19:28,260 --> 00:19:29,260
Lo siento, amigo.

272
00:19:30,400 --> 00:19:31,420
te amo si

273
00:19:33,060 --> 00:19:35,800
La banda de rodadura de sus neumáticos debería ser suficiente para llevarlo a casa. Sí, lo es ahora.

274
00:19:36,020 --> 00:19:37,100
muchas gracias

275
00:20:01,649 --> 00:20:03,050
Mimí.

276
00:20:18,500 --> 00:20:20,980
Me enseñas que nunca más tendrás que trabajar.

277
00:20:21,540 --> 00:20:22,540
bien

278
00:20:26,340 --> 00:20:27,600
Toma una empanada.

279
00:20:28,060 --> 00:20:29,400
No tengo tiempo, ¿verdad?

280
00:20:29,700 --> 00:20:30,700
uno

281
00:20:31,480 --> 00:20:33,800
Guárdame uno. Bien, sostenme uno.

282
00:21:16,330 --> 00:21:17,350
Dios, ¿cómo estás?

283
00:21:17,710 --> 00:21:18,689
vale, vale

284
00:21:18,690 --> 00:21:20,010
Tengo una pregunta para ti.

285
00:21:20,490 --> 00:21:22,950
¿Puedo alquilar la habitación por unos meses más?

286
00:21:23,750 --> 00:21:24,750
cuando quieras

287
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
cuando quieras

288
00:21:27,170 --> 00:21:28,490
Vale, vale. Va bien.

289
00:21:52,170 --> 00:21:54,650
Hermanos y hermanas, ¿escucho un Amén?

290
00:21:55,470 --> 00:22:00,490
¿Qué hizo Jesús cuando vio al cambista en el templo? escribió un libro o

291
00:22:00,490 --> 00:22:01,870
¿Pergaminos? ¿Quién tiene hambre, perras?

292
00:22:02,230 --> 00:22:06,130
No, volcó sus mesas y los echó.

293
00:22:07,210 --> 00:22:11,230
El Príncipe de la Paz optó por la violencia contra quienes se beneficiaban del sufrimiento de su pueblo.

294
00:22:11,230 --> 00:22:15,930
Bueno, ahora sus templos son mucho más grandes. Tienen mejores abogados.

295
00:22:15,930 --> 00:22:16,930
Tienen mejores abogados.

296
00:22:17,130 --> 00:22:19,850
¿Pero sabes qué? El pecado es el mismo.

297
00:22:20,360 --> 00:22:23,880
sí Beneficiándose del desamparo, beneficiándose del dolor.

298
00:22:25,120 --> 00:22:31,260
Vamos a hacer lo que dicen los buenos libros y seguir los Diez Mandamientos de Robin Banks.

299
00:22:31,260 --> 00:22:32,460
Robin Bancos.

300
00:22:33,160 --> 00:22:34,160
uno

301
00:22:39,260 --> 00:22:43,760
El mejor momento para robar un banco es el viernes por la mañana. por qué Porque el viernes es un día.

302
00:22:43,880 --> 00:22:46,720
Entonces, ¿por qué no hacer del viernes tu día de préstamo personal?

303
00:22:46,940 --> 00:22:47,859
sin intereses

304
00:22:47,860 --> 00:22:48,860
dos.

305
00:22:49,340 --> 00:22:53,040
Para desviar la atención, si no quieres que la policía te pille accidentalmente en la cabeza,

306
00:22:53,220 --> 00:22:55,340
Sácalos completamente de la ecuación.

307
00:22:56,000 --> 00:23:00,240
Una falsa amenaza de bomba en la ciudad debería mantenerlos ocupados. Lo que nos lleva a tres.

308
00:23:00,520 --> 00:23:04,940
Darle una nota al cajero es efectivo dependiendo de la situación, pero un arma es más rápido.

309
00:23:04,940 --> 00:23:09,440
¿No tienes un arma? Aquí hay un enlace a una exposición de armas en cada estado.

310
00:23:09,440 --> 00:23:12,520
Ni siquiera es necesario tener pelo testicular para comprar un arma, y mucho menos una identificación.

311
00:23:13,080 --> 00:23:17,300
Cuarto, mantenga su tiempo corto. El tiempo medio de respuesta de la policía es de cuatro a seis

312
00:23:17,300 --> 00:23:19,280
Son minutos. Deberías salir en dos minutos.

313
00:23:20,480 --> 00:23:25,440
Cinco, al igual que las grandes empresas que pueden cambiar de marca después de cometer un delito,

314
00:23:25,440 --> 00:23:26,440
Puedes hacer lo mismo.

315
00:23:27,040 --> 00:23:30,760
Deberías comprar en tiendas de segunda mano como el Ejército de Salvación. imposible de rastrear,

316
00:23:30,820 --> 00:23:34,200
Es desechable y bueno, disfrútalo. Crea tu propia identidad.

317
00:23:34,720 --> 00:23:38,160
O simplemente imítanos. La máscara de lobo es la más vendida en Etsy.

318
00:23:38,580 --> 00:23:41,040
Los paquetes de seis monedas de diez centavos son los mejores.

319
00:23:41,540 --> 00:23:42,540
¡Maldita sea esto!

320
00:23:43,150 --> 00:23:47,490
Un dispositivo incendiario controlado por radio que se encuentra comúnmente en una pila de billetes

321
00:23:47,490 --> 00:23:51,390
Se envía a detonar cuando el imán en su interior pasa por el transmisor en la salida.

322
00:23:52,710 --> 00:23:55,130
Como resultado, perderá su dinero.

323
00:23:56,430 --> 00:24:02,110
Éste es el camino correcto. Una bolsa de deporte con tejido antiarrugas y lo suficientemente resistente

324
00:24:02,110 --> 00:24:03,350
para neutralizar la carga eléctrica transferida.

325
00:24:04,390 --> 00:24:06,070
Tenga siempre una prueba de ausencia.

326
00:24:07,050 --> 00:24:08,870
Tu huella digital es tu amiga.

327
00:24:09,270 --> 00:24:13,690
Tu teléfono debe estar almorzando en otra ciudad mientras retiras dinero.

328
00:24:20,150 --> 00:24:23,290
Entonces, ¿nos quedamos o nos vamos? Vamos, Ray. Este dinero ni siquiera es tuyo, hermano.

329
00:24:23,290 --> 00:24:24,109
hermano

330
00:24:24,110 --> 00:24:25,110
¿Qué estás haciendo mal?

331
00:24:25,670 --> 00:24:27,650
Debe ser una verdadera caridad.

332
00:24:28,370 --> 00:24:30,590
Una verdadera caridad. Como Onlyfans, que no es una organización benéfica.

333
00:24:30,810 --> 00:24:31,810
Ah, vete al infierno.

334
00:24:38,250 --> 00:24:42,250
Y por último, número diez, sigue ayudando.

335
00:24:43,830 --> 00:24:47,710
Los multimillonarios hacen donaciones a organizaciones benéficas y disfrutan de exenciones fiscales. Devuelven una pequeña fracción de lo robado y reciben a cambio un souvenir.

336
00:24:47,710 --> 00:24:50,210
Retribuimos porque es lo correcto.

337
00:24:50,730 --> 00:24:53,610
Cuida a aquellos que realmente están ahí para ayudarte cuando las cosas van mal.

338
00:24:55,610 --> 00:24:59,590
¿De qué te ríes?

339
00:25:24,160 --> 00:25:29,240
Ah, no importa. Son divertidos.

340
00:25:29,720 --> 00:25:31,280
Ah, no importa. Son divertidos.

341
00:25:31,820 --> 00:25:34,260
Es como empezar una historia de Robin Hood.

342
00:25:34,780 --> 00:25:35,780
Este punk.

343
00:25:36,500 --> 00:25:37,500
Me gustan.

344
00:25:37,920 --> 00:25:38,920
¿Robin Hood?

345
00:25:40,120 --> 00:25:42,200
¿Quieres decir que soy Sharif Dunningham?

346
00:25:42,960 --> 00:25:45,340
que están atacando bancos con armas automáticas.

347
00:25:45,540 --> 00:25:48,220
Están cometiendo crímenes. Están aterrorizando a la gente común.

348
00:25:48,920 --> 00:25:50,860
¿Desde cuándo los policías tienen problemas para aterrorizar a la gente corriente?

349
00:25:52,460 --> 00:25:54,200
Entonces déjame aclarar algo, ¿vale?

350
00:25:54,500 --> 00:25:57,900
No soy un policía deshonesto que estrangula a la gente en paradas de tráfico.

351
00:25:58,120 --> 00:26:00,200
Estoy intentando detener el caos, ¿vale?

352
00:26:00,680 --> 00:26:04,740
Ahora bien, esto puede sonar bien en teoría, pero realmente no lo creo.

353
00:26:04,740 --> 00:26:07,520
Las personas más vulnerables entre nosotros deberían tener una buena situación en esa situación.

354
00:26:08,620 --> 00:26:09,940
Las leyes existen por una razón.

355
00:26:10,600 --> 00:26:13,800
Y si crees que esto es un juego, tal vez estés equivocado.

356
00:26:13,800 --> 00:26:15,420
vete Vuelve con tu conejillo de indias.

357
00:26:15,680 --> 00:26:17,600
que no, vaya señorita.

358
00:26:19,200 --> 00:26:22,300
Puedes esperar y ganar experiencia. Quizás no lo necesitemos. Yo hago esto.

359
00:26:22,380 --> 00:26:22,939
Sí, señor.

360
00:26:22,940 --> 00:26:25,080
Oye, no... esperes.

361
00:26:26,740 --> 00:26:27,740
oye

362
00:26:28,820 --> 00:26:30,100
hola como estas

363
00:26:31,440 --> 00:26:32,440
Está bien, lo entiendo.

364
00:26:33,320 --> 00:26:37,340
Son buena gente. Son personas del cuerpo. Y yo soy el que tanto

365
00:26:37,340 --> 00:26:39,020
Me gusta el buen café. así que por favor

366
00:26:39,760 --> 00:26:40,860
Empecemos desde el principio. bien

367
00:26:41,620 --> 00:26:42,620
bien

368
00:26:44,080 --> 00:26:45,080
mantente amigo

369
00:26:46,100 --> 00:26:47,680
Averigüemos dónde esconden sus cosas.

370
00:26:48,010 --> 00:26:49,010
Aquí mismo, espera.

371
00:26:49,110 --> 00:26:51,890
ok estamos viendo las películas hasta el final

372
00:26:51,890 --> 00:26:53,710
Busquemos algo en lo que Vipers pueda concentrarse. si

373
00:26:53,950 --> 00:26:54,950
Encontré esto.

374
00:26:57,310 --> 00:26:59,790
Tú... ¿quieres comer eso?

375
00:27:00,350 --> 00:27:01,350
si

376
00:27:03,690 --> 00:27:04,690
bueno

377
00:27:05,630 --> 00:27:07,310
Bush... Bush es delicioso.

378
00:27:15,280 --> 00:27:18,680
Hay tantas películas aquí que es imposible que no se hayan equivocado. si, pero

379
00:27:18,680 --> 00:27:20,480
Los vídeos más simples son los que engañan.

380
00:27:24,220 --> 00:27:26,500
Tuvieron mucho cuidado de no mostrar hacia dónde se dirigían.

381
00:27:27,180 --> 00:27:32,560
Guarda tus cosas fuera de casa y al completo con toallitas Vitex y Clorox

382
00:27:32,720 --> 00:27:37,640
Desinfecta, y para tu tranquilidad, un desinfectante en spray. Escanea este código para

383
00:27:37,640 --> 00:27:38,640
comprar aquí

384
00:27:39,480 --> 00:27:44,220
Oye, quédate en bancos medianos o pequeños, preferiblemente cerca de bosques, carreteras o

385
00:27:44,220 --> 00:27:48,740
vía fluvial. Tus posibilidades de escapar serán mucho mayores si nadie puede

386
00:27:48,740 --> 00:27:49,900
Sigue por donde vas.

387
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
oye que pasa

388
00:28:00,560 --> 00:28:04,160
Esta es una barra de marcado para cortar árboles. Nuestros hijos ya lo miraron.

389
00:28:04,440 --> 00:28:06,060
Podría estar en cualquier lugar de la costa este.

390
00:28:06,680 --> 00:28:09,460
Sí, pero recuerda, estamos usando combos, así que si podemos

391
00:28:09,460 --> 00:28:12,040
Sí... no creo que esta sea la palabra, de verdad.

392
00:28:13,080 --> 00:28:14,480
Combinaciones, combinaciones de cosas.

393
00:28:14,720 --> 00:28:19,140
Entonces, si podemos encontrar uno o dos objetos más, será genial, podremos unirlos.

394
00:28:20,640 --> 00:28:21,960
Sea positivo, ¿recuerda?

395
00:28:22,380 --> 00:28:23,380
eso es correcto

396
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
positivo

397
00:28:25,820 --> 00:28:26,759
¿Qué es esto?

398
00:28:26,760 --> 00:28:27,760
es una flor

399
00:28:29,180 --> 00:28:30,700
Algunos de ustedes están gritando por esto, ¿no?

400
00:28:36,490 --> 00:28:38,470
Un juego muy serio, como "veo, veo".

401
00:28:40,370 --> 00:28:43,750
Sí, te acabo de enviar una foto de unas flores. ¿Puedes decirme de qué especie son, por favor?

402
00:28:43,750 --> 00:28:44,810
por favor

403
00:28:45,590 --> 00:28:46,590
bien

404
00:28:48,090 --> 00:28:50,030
Echa un vistazo a esto.

405
00:28:51,870 --> 00:28:54,310
¿Qué, esa mancha negra y dorada?

406
00:28:55,750 --> 00:28:57,530
¿Un logo, una marca?

407
00:28:58,590 --> 00:29:00,310
El nombre de la manada es "Dim's Rocket".

408
00:29:01,050 --> 00:29:02,450
Hesperus matronalis.

409
00:29:02,990 --> 00:29:07,230
Crece en lugares mixtos, bordes de caminos, lugares baldíos, vías de ferrocarril.

410
00:29:08,110 --> 00:29:10,650
gracias gracias Ajá, genial. míranos

411
00:29:11,070 --> 00:29:15,570
Tenemos la base de nuestra fotografía. También disponemos de franjas de árboles. También tenemos esa extraña mancha amarilla.

412
00:29:15,570 --> 00:29:18,590
Y también tenemos flores para botes de basura.

413
00:29:18,930 --> 00:29:23,750
Ahora sólo nos queda rezar para que una de las flores que hay en el cubo de la basura sea fotografiada.

414
00:29:23,750 --> 00:29:25,890
si ponlo en linea

415
00:29:26,230 --> 00:29:28,290
Sí. O podemos probar tu idea.

416
00:29:29,590 --> 00:29:30,590
¿Cuál fue mi idea?

417
00:29:31,600 --> 00:29:32,600
No tenías idea.

418
00:29:33,520 --> 00:29:36,000
Tendencia Tik Tok o pánico.

419
00:29:36,380 --> 00:29:41,640
Un impactante informe del New York Times esta mañana afirma que los robos a bancos a mano armada en todo el país han aumentado un 400 por ciento sólo este trimestre.

420
00:29:41,640 --> 00:29:47,660
Y muchos de ellos...

421
00:29:47,660 --> 00:29:52,920
Es conocida por su dramático ascenso hasta convertirse en una serie viral y muy controvertida en las redes sociales.

422
00:29:52,920 --> 00:29:53,920
en nombre de...

423
00:29:56,380 --> 00:30:00,760
Esfuerzos para detener esta serie que celebra las aventuras de una vida criminal

424
00:30:00,760 --> 00:30:02,240
y respondió

425
00:30:02,440 --> 00:30:07,360
Él está respondiendo. En todo caso, cada robo hace que el programa tenga más fanáticos y algo más.

426
00:30:07,360 --> 00:30:11,860
Se suma a la fama de su misterioso anfitrión, conocido como el lobo.

427
00:30:12,580 --> 00:30:17,100
gracias Este es el comienzo de un fenómeno.

428
00:30:17,360 --> 00:30:19,920
La semana pasada hubo 12 ciudades diferentes.

429
00:30:20,180 --> 00:30:21,760
¿Están los lobos asediando los bancos?

430
00:30:22,600 --> 00:30:25,580
Nos están copiando. No sólo están copiando, sino que están eligiendo bando.

431
00:30:25,800 --> 00:30:26,860
Están creando sus propios personajes.

432
00:30:27,420 --> 00:30:29,220
Por más caos, para mejor, ¿verdad?

433
00:30:29,780 --> 00:30:31,780
Amy, ¿qué tienes para nosotros?

434
00:30:32,100 --> 00:30:35,780
Gracias Susana. Como puedes ver, el mensaje de Greg se ha vuelto viral.

435
00:30:35,780 --> 00:30:37,840
Ha creado algo que algunas personas recuerdan.

436
00:30:38,060 --> 00:30:41,160
Aunque vistan traje, los banqueros siguen robándonos. yo

437
00:30:41,160 --> 00:30:41,979
Soy fan de Greg.

438
00:30:41,980 --> 00:30:46,760
El dinero está en la bolsa. vamos

439
00:30:49,800 --> 00:30:50,900
Huele a justicia.

440
00:30:52,310 --> 00:30:55,070
13 vídeos y visualizaciones, y él los monta.

441
00:30:55,730 --> 00:30:58,630
¿Cuál es el propósito de esto? ¿Solo quieren prender fuego al sistema? Sí, la gente está enojada.

442
00:30:58,630 --> 00:31:01,930
Sí, están tristes. Tú también deberías estar triste. Ninguno de ustedes pensó que vendríamos y haríamos lo mismo.

443
00:31:01,930 --> 00:31:04,270
Somos cuatro aquí. Dije que estaba equivocado.

444
00:31:04,270 --> 00:31:05,490
entremos ¿Cuál es tu pelaje?

445
00:31:06,290 --> 00:31:07,890
Como una nutria marina.

446
00:31:11,070 --> 00:31:14,910
Se armaron de valor y la gente está avanzando. Entonces, ¿qué quieres hacer?

447
00:31:16,190 --> 00:31:17,770
Me uní a un grupo.

448
00:31:17,970 --> 00:31:19,090
Quiero ser una loba.

449
00:31:19,370 --> 00:31:23,290
Sus publicaciones virales se extienden por todas las plataformas y, cuando las plataformas intentan eliminar su contenido, sus fieles seguidores lo vuelven a publicar en otro lugar.

450
00:31:23,290 --> 00:31:27,050
Sus fieles seguidores los republican en otros lugares.

451
00:31:27,050 --> 00:31:30,430
Sitio. Es como cualquier superhéroe y es por una razón.

452
00:31:30,430 --> 00:31:32,210
que es más para bien.

453
00:31:32,410 --> 00:31:35,470
Se ve realmente genial. Es como alguien que está muy... lleno de

454
00:31:35,470 --> 00:31:37,010
es la gente que puedes comprarlo.

455
00:31:59,070 --> 00:32:05,950
¿Tienen razón? No, tienen derecho a estar enojados. Desigualdad

456
00:32:05,950 --> 00:32:07,510
Los ingresos están fuera de control.

457
00:32:07,870 --> 00:32:12,130
Los boomers poseen todos los activos. ¿Qué les pasa a los jóvenes? solo eso

458
00:32:12,130 --> 00:32:15,350
Asumir deudas. Están demasiado apalancados y cansados ​​de ello.

459
00:32:16,950 --> 00:32:19,310
¿Son estos niños delincuentes?

460
00:32:19,840 --> 00:32:22,440
Sí, pero también son canarios en la mina de carbón; El primero en sentir el peligro.

461
00:32:22,820 --> 00:32:27,760
Siempre decíamos: "Sinvergüenza, yo tomé mi parte, tú también tomas la tuya". Bueno, ¿adivinen qué? Ahora piden su parte.

462
00:32:28,100 --> 00:32:29,740
Están buscando su parte.

463
00:32:46,200 --> 00:32:47,200
¿Puedo tener otro?

464
00:32:51,310 --> 00:32:52,129
¿Conoces esta canción?

465
00:32:52,130 --> 00:32:53,130
si

466
00:32:53,630 --> 00:32:55,730
Sí, la primera vez que te vi sonaba esta canción.

467
00:32:56,350 --> 00:32:57,350
realmente

468
00:32:57,670 --> 00:32:58,670
¿te acuerdas?

469
00:32:58,850 --> 00:33:00,690
Cada segundo de ello.

470
00:33:01,170 --> 00:33:02,210
Yo estaba en ese sentimiento en ese momento.

471
00:33:03,130 --> 00:33:05,070
Sabía que esta canción permanecerá conmigo para siempre.

472
00:33:45,790 --> 00:33:48,530
¿Estás listo? Uno no puede dormir.

473
00:33:59,980 --> 00:34:00,980
¿Sigues despierto, amigo?

474
00:34:01,620 --> 00:34:02,620
¿No puedes dormir?

475
00:34:03,300 --> 00:34:04,300
Yo tampoco puedo.

476
00:34:06,100 --> 00:34:07,840
شاید باید اون آهنگ مخصوص خودمون رو بخونیم.

477
00:34:10,300 --> 00:34:11,659
vale si

478
00:34:12,800 --> 00:34:13,800
por favor

479
00:34:14,400 --> 00:34:16,800
Sabes que no puedo dormir hasta que cantemos nuestra canción especial.

480
00:34:17,060 --> 00:34:19,260
¿No crees que tengo razón? Así es. Es absolutamente cierto.

481
00:34:19,540 --> 00:34:20,540
Puedo contar tres.

482
00:34:21,020 --> 00:34:22,020
uno

483
00:34:22,380 --> 00:34:23,380
dos.

484
00:34:24,199 --> 00:34:25,199
tres

485
00:34:25,540 --> 00:34:26,540
si

486
00:34:32,780 --> 00:34:37,460
از رویاهایمان راهنمایی‌مان می‌کند.

487
00:34:37,980 --> 00:34:44,080
هیولاها را فراری دادیم و از کوه پر شیب بالا رفتیم.

488
00:34:44,380 --> 00:34:50,580
Así que contemos dos, tres y a dormir, papá, a dormir.

489
00:34:50,780 --> 00:34:52,880
Bueno, una vez más.

490
00:35:06,920 --> 00:35:07,920
adiós

491
00:35:40,230 --> 00:35:43,910
Probablemente te estés preguntando ¿por qué hacemos esto? que queremos

492
00:35:43,910 --> 00:35:44,529
que queremos

493
00:35:44,530 --> 00:35:45,570
¿Dónde termina esta historia?

494
00:35:45,910 --> 00:35:50,390
Yo lo responderé. Pero primero déjame preguntarte: ¿conoces a los tres principales empleadores de América del Norte? La ciudad que ocupa el tercer lugar es interesante.

495
00:35:50,390 --> 00:35:53,370
Seguridad En cada ciudad y pueblo fallidos que llenan el vacío de cada departamento de policía fallido, hay un ejército de 300.000 guardias de seguridad que vigilan farmacias, licorerías, centros comerciales y estaciones de metro.

496
00:35:54,130 --> 00:35:58,890
Nos ocupamos de ellos todos los días. De hecho, apuesto a que algunos de los que están viendo esto ahora llevaron una insignia de Aethon para trabajar hoy.

497
00:35:58,890 --> 00:36:04,370
Nos ocupamos de ellos todos los días. De hecho, apuesto a que algunos de los que están viendo esto ahora llevaron una insignia de Aethon para trabajar hoy.

498
00:36:04,370 --> 00:36:07,170
Nos ocupamos de ellos todos los días. De hecho, apuesto a que algunos de los que están viendo esto ahora llevaron una insignia de Aethon para trabajar hoy.

499
00:36:08,140 --> 00:36:12,980
Nos ocupamos de ellos todos los días. De hecho, apuesto a que algunos de los que están viendo esto ahora llevaron una insignia de Aethon para trabajar hoy.

500
00:36:12,980 --> 00:36:15,460
Nos ocupamos de ellos todos los días. De hecho, apuesto a que algunos de los que están viendo esto ahora llevaron una insignia de Aethon para trabajar hoy.

501
00:36:17,800 --> 00:36:20,180
ok, ok, entendí decir

502
00:36:26,040 --> 00:36:29,040
Bienvenidos a la resistencia.

503
00:36:29,780 --> 00:36:31,560
Hablemos de tu situación, ¿vale?

504
00:36:32,010 --> 00:36:35,130
No puedes formar un sindicato porque renunciarás muy rápidamente y ocuparán tu lugar para que no tengas oportunidad de organizarte.

505
00:36:35,430 --> 00:36:37,970
Tu salario es vergonzosamente bajo y tu educación es peligrosamente baja.

506
00:36:38,330 --> 00:36:39,750
¡No, no, no, otra vez no!

507
00:36:40,150 --> 00:36:43,850
Déjame ver cuáles son las consecuencias. Esos clips de redes sociales, bandas de ladrones

508
00:36:43,850 --> 00:36:45,950
Destrozan las tiendas como locos y rompen los escaparates.

509
00:36:46,570 --> 00:36:49,670
Asaltan una tienda con cestas llenas de artículos robados.

510
00:36:50,170 --> 00:36:53,230
Los guardias de seguridad simplemente se quedan quietos.

511
00:36:53,470 --> 00:36:57,130
Gracias por comprar en Exmartin. Y la policía tampoco molesta a los escolares.

512
00:36:57,130 --> 00:37:00,250
Salva de un tirador activo. ¿Por qué arriesgar tu vida para proteger un maldito televisor?

513
00:37:00,250 --> 00:37:01,250
¡Maldita televisión!

514
00:37:01,660 --> 00:37:03,620
Donde quieras, estoy listo para salir.

515
00:37:03,940 --> 00:37:05,580
Y aquí es donde se pone interesante.

516
00:37:06,000 --> 00:37:08,800
Sois las mismas personas que protegen nuestros bancos.

517
00:37:09,480 --> 00:37:13,900
Entonces vuelvo a hacer la misma pregunta. ¿Vale la pena interponerse en nuestro camino?

518
00:37:14,120 --> 00:37:15,340
¿Quieres estar en nuestro camino?

519
00:37:15,560 --> 00:37:18,100
¿Y tú, empleado de banco? ¿Hay alguien ahí afuera mirando?

520
00:37:18,520 --> 00:37:19,740
Quiero interponerme en su camino.

521
00:37:20,240 --> 00:37:25,060
Como los guardias, ¿sabes? Son como nosotros. gente corriente gente real

522
00:37:25,060 --> 00:37:26,060
gente real

523
00:37:27,800 --> 00:37:28,800
Ahogándose en deudas.

524
00:37:29,880 --> 00:37:30,880
Los niños los tenemos que alimentar.

525
00:37:31,020 --> 00:37:32,300
Padres a los que tenemos que cuidar.

526
00:37:33,880 --> 00:37:36,040
que tenemos que elegir entre nuestras medicinas y comprar una casa.

527
00:37:37,740 --> 00:37:40,180
Nos distraemos con nuestros teléfonos y nuestros empleadores se aprovechan de nosotros.

528
00:37:40,680 --> 00:37:46,260
Estamos tan lejos del sueño americano que ni siquiera conocemos a nadie que conozca a alguien que lo haya logrado. Y los verdaderos banqueros, los que están arriba, están jugando con nuestros ahorros para la jubilación.

529
00:37:46,260 --> 00:37:51,100
Y se benefician del arduo trabajo que hemos realizado.

530
00:37:51,100 --> 00:37:53,540
Y se benefician del arduo trabajo que hemos realizado.

531
00:37:54,000 --> 00:37:57,400
Le dan la menor importancia a estas cosas. Pierden dinero, imprimen más dinero. Pierden empleados, contratan más empleados. Esto es sólo un error de redondeo.

532
00:37:57,400 --> 00:37:59,620
Le dan la menor importancia a estas cosas. Pierden dinero, imprimen más dinero. Pierden empleados, contratan más empleados. Esto es sólo un error de redondeo.

533
00:37:59,840 --> 00:38:01,220
Eres solo un error de redondeo.

534
00:38:01,440 --> 00:38:07,060
Y tal vez la única esperanza en esta cadena capitalista sea su blockchain.

535
00:38:07,060 --> 00:38:08,060
La cadena de bloques es tuya.

536
00:38:08,960 --> 00:38:10,660
Este es el desierto.

537
00:38:12,120 --> 00:38:13,260
por ahora

538
00:38:14,920 --> 00:38:16,160
Todavía vale la pena.

539
00:38:16,500 --> 00:38:21,320
Y aquí está. La respuesta a todos tus problemas.

540
00:38:21,700 --> 00:38:25,890
Aquí es donde vamos. Ninguno de ustedes es nuestro objetivo o nuestro enemigo. nosotros...

541
00:38:25,890 --> 00:38:27,910
De igual modo, y os damos la bienvenida.

542
00:38:29,510 --> 00:38:35,910
Nos dejó a todos con hambre y luego se quedó dormido después de tragarse toda la pierna.

543
00:38:36,150 --> 00:38:41,070
Nadie te impide coger unos trozos de pan para ti, así que...

544
00:38:41,070 --> 00:38:43,390
hambre

545
00:38:44,170 --> 00:38:45,890
Únete al grupo y comparte con ellos.

546
00:38:46,970 --> 00:38:49,550
¿Por qué es tan difícil conseguir seguidores?

547
00:38:50,330 --> 00:38:51,690
Todo el mundo busca conseguir seguidores.

548
00:38:54,320 --> 00:38:55,580
¿Quieres ver algo interesante?

549
00:38:56,700 --> 00:38:57,700
Sí

550
00:39:00,760 --> 00:39:06,760
Bueno, entonces... hay un patrón cada vez que nuestra pandilla roba un banco, ¿verdad? como un

551
00:39:06,760 --> 00:39:08,040
Pequeña huella en línea.

552
00:39:08,300 --> 00:39:11,480
Como mensajes del foro que preguntan sobre ese banco en particular. Sí, están haciendo sus deberes.

553
00:39:11,480 --> 00:39:13,880
Toman planos de edificios, etc.

554
00:39:14,280 --> 00:39:17,440
exactamente Entonces este no es el tema interesante. Curiosamente, pude buscar el patrón y hacer una lista.

555
00:39:17,440 --> 00:39:20,020
Pude buscar el patrón y hacer una lista.

556
00:39:22,730 --> 00:39:24,810
¿Cómo conectaste tu computadora al televisor tan rápido?

557
00:39:25,550 --> 00:39:26,550
emisión al aire

558
00:39:26,970 --> 00:39:28,470
Me tomó media hora.

559
00:39:28,930 --> 00:39:33,690
Te mostraré cómo hacerlo más tarde. Bueno, han robado todos los bancos que han registrado.

560
00:39:33,690 --> 00:39:34,690
El banco que han buscado hasta ahora.

561
00:39:35,510 --> 00:39:36,510
excepto uno

562
00:39:37,250 --> 00:39:38,250
Confianza de vitalidad.

563
00:39:39,210 --> 00:39:40,210
Es un banco grande.

564
00:39:40,710 --> 00:39:44,130
Y la búsqueda desde hace meses. Es como tener miedo o algo así.

565
00:39:50,220 --> 00:39:51,640
¿Deberíamos ir al banco y averiguar por qué?

566
00:39:51,900 --> 00:39:52,900
nosotros

567
00:39:53,520 --> 00:39:55,460
¿Cómo puedo mentir? Esto no es lo que esperaba.

568
00:39:56,260 --> 00:39:57,260
no

569
00:39:57,560 --> 00:40:01,420
¿Es este un auto estándar del FBI o eres algún tipo de oficial de libertad condicional o algo así?

570
00:40:01,960 --> 00:40:03,120
No, es mi propio coche.

571
00:40:03,580 --> 00:40:06,780
derecha Chapa de madera limitada, Wagner 91.

572
00:40:07,400 --> 00:40:10,980
Tampoco está permitido comer aquí. No, no, por supuesto que no. Tenemos que conservar el olor antiguo del coche.

573
00:40:10,980 --> 00:40:13,340
Mantén el olor del coche viejo.

574
00:40:40,550 --> 00:40:44,890
Gran jefe, ¿no? Bienvenida a mi ciudad, señora Trust. Soy el agente especial John West del FBI.

575
00:40:44,890 --> 00:40:45,890
Soy el agente especial John West del FBI.

576
00:40:46,030 --> 00:40:47,970
¿Estás saliendo con David Walton?

577
00:40:50,150 --> 00:40:54,430
Oh sí. Sube las escaleras hasta los ascensores ejecutivos, piso 15.

578
00:40:55,660 --> 00:40:58,900
hola hola Él está conmigo. Estoy con el.

579
00:41:03,160 --> 00:41:04,940
¿Ves las piruletas?

580
00:41:06,960 --> 00:41:07,960
no

581
00:41:12,960 --> 00:41:13,960
¡Oye!

582
00:41:14,700 --> 00:41:15,700
te tengo

583
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Gracias amigo.

584
00:41:23,820 --> 00:41:27,340
Nadie puede penetrar aquí. Ni siquiera puede tocar esta paleta.

585
00:41:29,660 --> 00:41:34,180
Todo empezó hace unos seis meses.

586
00:41:34,480 --> 00:41:39,620
Notificarnos que se ha filtrado la cadena Slack de uno de nuestros empleados, por lo que

587
00:41:39,620 --> 00:41:41,320
Las contraseñas deben restablecerse.

588
00:41:41,760 --> 00:41:46,060
Mi jefe de seguridad me dijo cuántos de su gente

589
00:41:46,060 --> 00:41:49,820
Recibir mensajes de números desconocidos, una especie de estafa online.

590
00:41:50,570 --> 00:41:54,950
Puedo traerles el informe, pero nunca llegó a ser serio. Quienquiera que fuera, todos a la vez

591
00:41:54,950 --> 00:41:56,230
Dejó de seguir.

592
00:41:57,550 --> 00:42:01,890
Déjalo ir, ¿sí?

593
00:42:02,130 --> 00:42:04,710
El futuro del crimen es el robo electrónico.

594
00:42:05,290 --> 00:42:10,090
Y con el estado de los seguros, la protección del resto de efectivo

595
00:42:10,090 --> 00:42:11,090
No tiene la misma prioridad que antes.

596
00:42:11,850 --> 00:42:12,990
Aunque sigue siendo una prioridad para nosotros.

597
00:42:13,430 --> 00:42:16,130
Bien, a ustedes les gusta mantener su dinero bajo llave.

598
00:42:16,670 --> 00:42:21,160
Cabellos. Puertas de detección de armas que encierran a los atacantes en el interior.

599
00:42:22,360 --> 00:42:24,900
Alarmas silenciosas remotas en los bolsillos de los cajeros.

600
00:42:27,560 --> 00:42:28,600
¿Así que cómo estás?

601
00:42:29,540 --> 00:42:30,540
bien

602
00:42:30,740 --> 00:42:33,080
si ¿Pero puedo hacerte una pregunta?

603
00:42:33,480 --> 00:42:37,780
¿Alguna vez ha tenido miedo de que alguien vea toda esta seguridad como un desafío porque está muy protegido?

604
00:42:37,780 --> 00:42:38,780
¿Porque estás tan protegido?

605
00:42:39,000 --> 00:42:43,020
¿Desafío? Por ejemplo, no tengo tiempo para preocuparme por la ambición de los ladrones.

606
00:42:44,180 --> 00:42:45,180
Está bien, amigo.

607
00:42:50,960 --> 00:42:55,460
No, simplemente... ¿su banco colapsó algunos fondos de pensiones e hipotecas y luego fue rescatado y hizo que todos se sintieran miserables?

608
00:42:55,460 --> 00:42:59,780
¿Y hacer miserable a la gente?

609
00:42:59,840 --> 00:43:03,100
Es solo que... esto está de alguna manera relacionado con el ahora mismo.

610
00:43:05,100 --> 00:43:07,620
Lo que estuvo en todas las noticias. Eso no es un secreto.

611
00:43:07,980 --> 00:43:11,000
Jovencita, esos fueron mis predecesores.

612
00:43:11,640 --> 00:43:12,640
eso es correcto

613
00:43:13,040 --> 00:43:14,140
¿Entonces lo despidieron por eso?

614
00:43:15,040 --> 00:43:17,180
Fue transferido Llevándolo a nuestra oficina en Berlín.

615
00:43:17,930 --> 00:43:20,710
Es algo así como la Iglesia Católica moviendo a los sacerdotes.

616
00:43:23,410 --> 00:43:24,410
bueno

617
00:43:24,590 --> 00:43:28,070
Bueno, con eso, probablemente deberíamos volver a la oficina.

618
00:43:28,330 --> 00:43:29,330
toma mi tarjeta

619
00:43:29,670 --> 00:43:34,850
Ven cuando quieras. llámame estoy aquí los siete días de la semana, los primeros en llegar y los últimos en salir. Ha sido así toda mi vida laboral.

620
00:43:34,850 --> 00:43:36,990
Estoy aquí los siete días de la semana, el primero en llegar y el último en salir. Ha sido así toda mi vida laboral.

621
00:43:37,210 --> 00:43:40,090
muchas gracias te lo agradezco. Muchas gracias. Cuídate después de esto.

622
00:43:40,090 --> 00:43:41,090
gracias

623
00:43:41,350 --> 00:43:42,350
gracias

624
00:43:42,800 --> 00:43:43,800
Esto no ayudó.

625
00:43:44,020 --> 00:43:47,200
Ah, no importa. Ese hombre era una persona muy, muy estúpida y lo sabes. Centrémonos sólo en las personas que estamos buscando, por favor.

626
00:43:47,200 --> 00:43:49,500
Ah, claro.

627
00:43:49,840 --> 00:43:50,840
muchas gracias felicidades

628
00:43:51,100 --> 00:43:52,100
¡Criminales!

629
00:44:35,200 --> 00:44:38,900
gracias felicitaciones

630
00:44:41,310 --> 00:44:44,130
Hay muchos restaurantes en la ciudad que ofrecen asientos y aire fresco.

631
00:44:44,130 --> 00:44:45,710
...todo es gratis.

632
00:44:46,190 --> 00:44:49,730
Mira, la próxima vez iremos a donde quieras, pero llevo 10 meses soñando con esto, así que...

633
00:44:49,730 --> 00:44:56,630
yo

634
00:44:56,630 --> 00:45:02,010
Llevo treinta años haciendo esto y nunca había visto un grupo con tanta valentía.

635
00:45:02,010 --> 00:45:03,009
Como éste.

636
00:45:03,010 --> 00:45:06,670
¿Por qué publican esto en las redes sociales? 15 bancos han colapsado. Debieron haber recaudado mucho dinero.

637
00:45:06,670 --> 00:45:07,670
Han recaudado mucho dinero.

638
00:45:08,250 --> 00:45:09,490
¿Por qué arriesgan tanto?

639
00:45:10,800 --> 00:45:11,940
Quizás no se trate de dinero en absoluto.

640
00:45:14,200 --> 00:45:16,500
¿Robo a bancos que no se trata de dinero?

641
00:45:17,720 --> 00:45:19,760
Quizás quieran decir que están diciendo algo.

642
00:45:20,200 --> 00:45:21,740
¿Qué están diciendo?

643
00:45:22,640 --> 00:45:24,940
¿Que el sistema está corrupto y todo está roto?

644
00:45:25,580 --> 00:45:26,580
Bueno, vete, papá.

645
00:45:26,700 --> 00:45:28,980
El sistema no es perfecto, pero protege a las personas.

646
00:45:30,760 --> 00:45:34,980
Vale... es interesante que el sistema que protege a las personas haya logrado que la deuda estudiantil no incluya la quiebra, pero si eres una empresa, te dicen: "Está bien, adelante".

647
00:45:34,980 --> 00:45:38,440
Porque él los está protegiendo.

648
00:45:38,560 --> 00:45:40,780
Porque él los está protegiendo.

649
00:45:41,700 --> 00:45:45,380
Le pregunté a mi chatbot qué debo hacer si no puedo pagar mis préstamos estudiantiles y ¿sabes lo que decía?

650
00:45:45,380 --> 00:45:46,380
¿Sabes lo que respondió?

651
00:45:46,800 --> 00:45:50,000
O pagas tus deudas o te suicidas.

652
00:45:50,320 --> 00:45:53,420
Y si lo haces, sorpresa, tu familia heredará tu deuda.

653
00:45:53,880 --> 00:45:57,660
Mientras tanto, ese banquero carroñero se va a jubilar en Aruba, a los sesenta años, sólo por enviar avisos de cobro de deudas.

654
00:45:57,660 --> 00:45:58,840
Envío de avisos de cobro.

655
00:46:00,590 --> 00:46:02,390
Sólo digo que entiendo por qué la gente está enojada.

656
00:46:02,830 --> 00:46:03,830
si

657
00:46:04,050 --> 00:46:05,050
Yo también

658
00:46:05,130 --> 00:46:08,710
Estas personas no son peligrosas porque incitan a la gente contra sus opresores.

659
00:46:08,710 --> 00:46:09,710
sus opresores

660
00:46:10,250 --> 00:46:13,190
Son peligrosos porque incitan a la gente contra la civilización.

661
00:46:14,270 --> 00:46:15,270
en realidad

662
00:46:17,670 --> 00:46:18,810
Déjame contarte una historia.

663
00:46:20,450 --> 00:46:27,310
Cuando yo era niño en Chicago, una noche estallaron una serie de disturbios.

664
00:46:27,310 --> 00:46:28,310
.

665
00:46:28,360 --> 00:46:32,140
Y unas personas muy enojadas quemaron hasta los cimientos la lavandería de mi padre.

666
00:46:33,000 --> 00:46:38,040
Mi papá fue a buscar su seguro contra incendios y la compañía de seguros dijo: "Lo hiciste tú mismo y no pagaremos".

667
00:46:38,040 --> 00:46:39,680
.

668
00:46:41,400 --> 00:46:46,960
Luego contrajo cáncer y al final de su vida estaba luchando contra ellos, frustrado y enojado.

669
00:46:46,960 --> 00:46:50,680
Como los mismos que quemaron su taller.

670
00:46:51,700 --> 00:46:53,180
Entonces entiendo la ira.

671
00:46:53,760 --> 00:46:56,520
Pero sólo porque estés enojado no significa que tengas derecho a violar la ley cuando quieras.

672
00:46:56,520 --> 00:46:57,880
.

673
00:46:58,880 --> 00:47:01,160
¿Por eso te convertiste en agente del FBI?

674
00:47:02,540 --> 00:47:03,540
no

675
00:47:03,940 --> 00:47:06,800
Me convertí en agente del FBI porque me encanta la película "Point Break".

676
00:47:08,820 --> 00:47:09,920
Me encanta Point Bark.

677
00:47:11,060 --> 00:47:12,060
realmente

678
00:47:12,200 --> 00:47:13,240
Quizás quieras ir al banco.

679
00:47:14,020 --> 00:47:15,020
muy divertido

680
00:47:17,840 --> 00:47:18,840
maldita sea

681
00:47:21,300 --> 00:47:22,480
Está a diez minutos de aquí. vamos

682
00:47:23,120 --> 00:47:24,120
vamos vamos vamos

683
00:47:24,200 --> 00:47:27,480
vamos. Vámonos ahora. Ahora mismo saca esas cosas del auto. todos ellos

684
00:47:27,480 --> 00:47:28,480
eso es correcto

685
00:47:28,500 --> 00:47:30,540
Como en el auto. no No tenemos comida en el coche.

686
00:47:30,760 --> 00:47:31,760
que

687
00:47:40,140 --> 00:47:43,620
Leímos sus publicaciones y vimos algunas preguntas sobre camiones blindados.

688
00:47:43,620 --> 00:47:46,900
El mapa de hoy fue diseñado para abordar esto, pero como habrás visto en las noticias,

689
00:47:46,900 --> 00:47:49,180
La situación adquirió un nuevo tono.

690
00:47:50,120 --> 00:47:51,240
Cuenco de jinetes ásperos.

691
00:47:51,520 --> 00:47:55,620
Se suponía que íbamos a mostrarte un mapa completo. Un espectáculo impresionante, un poco confuso. nosotros ya

692
00:47:55,620 --> 00:47:59,140
Habíamos organizado nuestra conversión para la mañana. La policía de Westview estaba demasiado ocupada.

693
00:47:59,140 --> 00:47:59,999
Aquí y allá en la ciudad.

694
00:48:00,000 --> 00:48:02,360
Y si tienes suerte, enviarán una fuerza de respuesta rápida.

695
00:48:03,080 --> 00:48:06,020
Y un guardia de seguridad de buen corazón llegó justo a tiempo.

696
00:48:07,600 --> 00:48:12,600
La verdad, niños, es que la ciencia es importante.

697
00:48:12,980 --> 00:48:14,500
Quieres desactivar un camión grande.

698
00:48:14,920 --> 00:48:17,240
Y estás comiendo algo más grande...

699
00:48:24,360 --> 00:48:29,040
Cuando se utilizan Tasers, la mayoría de las personas se recuperan en segundos y sus armas quedan fuera de sus manos.

700
00:48:29,040 --> 00:48:30,040
con sus manos

701
00:49:12,080 --> 00:49:13,058
te disparan

702
00:49:13,060 --> 00:49:16,580
Pero si te disparan, que te disparen con un chaleco antibalas.

703
00:49:16,820 --> 00:49:18,220
Este es el mismo lugar donde le dispararon antes.

704
00:49:50,090 --> 00:49:53,350
Mírelo esta noche en Action Network a las 7:30 hora central.

705
00:50:31,020 --> 00:50:32,160
Ese neumático ya no está.

706
00:50:32,500 --> 00:50:34,620
Tenemos que cambiar el coche. Se acerca a nosotros.

707
00:50:43,960 --> 00:50:45,160
Ve, ve, ve, ve, ve.

708
00:50:45,480 --> 00:50:46,480
Yo los detendré.

709
00:50:48,520 --> 00:50:49,560
Quédate en el auto, amigo.

710
00:50:49,820 --> 00:50:50,820
El héroe del juego.

711
00:50:51,300 --> 00:50:52,300
oh guau

712
00:50:55,540 --> 00:50:56,540
Sal del auto.

713
00:50:57,100 --> 00:50:58,220
Quédate en el coche.

714
00:50:58,940 --> 00:51:00,200
¿Rob tendrá éxito así?

715
00:51:01,240 --> 00:51:02,240
¡Me encanta tu programa!

716
00:51:58,860 --> 00:51:59,859
¿Es esto algún tipo de persecución de autos?

717
00:51:59,860 --> 00:52:02,180
No, no es una persecución. Sólo tenemos que llegar allí rápidamente.

718
00:52:10,700 --> 00:52:11,900
Asunto: el coche en cuestión.

719
00:52:12,140 --> 00:52:13,740
Buscamos un BMW negro.

720
00:52:14,540 --> 00:52:16,460
Busque un BMW negro.

721
00:52:17,160 --> 00:52:18,160
BMW negro.

722
00:52:18,800 --> 00:52:20,600
Amigo, estás conduciendo por el lado equivocado de la carretera.

723
00:52:20,920 --> 00:52:22,440
Sí, soy policía. arrestame

724
00:52:40,359 --> 00:52:41,359
blanco y negro

725
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Oh, nada de blanco y negro.

726
00:52:43,500 --> 00:52:44,279
es verdad si

727
00:52:44,280 --> 00:52:45,460
Dame el escáner. tengo

728
00:52:47,180 --> 00:52:48,180
dime a donde ir

729
00:53:27,140 --> 00:53:28,440
está ahí está ahí

730
00:53:30,640 --> 00:53:32,920
Eso es lo que llaman no un maldito día.

731
00:53:47,470 --> 00:53:50,010
Estoy debajo del puente Woodman para ayudar al auto.

732
00:53:50,230 --> 00:53:51,230
quédate aquí

733
00:53:51,490 --> 00:53:52,490
que

734
00:54:20,540 --> 00:54:21,540
¿Reagan?

735
00:54:27,300 --> 00:54:28,300
oye oye oye

736
00:54:31,760 --> 00:54:34,000
Por favor mira, sé que estás enojado.

737
00:54:35,640 --> 00:54:38,900
Pero robar un banco es una cosa. Matar a una persona es otra cosa. No creo que seas un asesino.

738
00:54:38,900 --> 00:54:39,980
No, no lo soy.

739
00:54:41,020 --> 00:54:43,720
Son los bancos los que matan. Matan a alguien que amas y no disparan ni una sola bala.

740
00:54:44,140 --> 00:54:45,140
A cambio, son recompensados.

741
00:54:45,820 --> 00:54:48,500
Sí Entonces es un asunto personal. entiendo cállate

742
00:54:56,680 --> 00:54:57,680
Saluda a la cámara.

743
00:54:57,840 --> 00:55:01,340
Oye, sólo estoy haciendo mi trabajo.

744
00:55:01,580 --> 00:55:03,080
Ahora conozco tu cara, Johnny.

745
00:55:03,540 --> 00:55:04,560
Oye, ¿dónde está su identificación?

746
00:55:06,200 --> 00:55:08,200
¿Qué es esa tarjeta A Discover?

747
00:55:08,960 --> 00:55:09,960
Eso es suficiente.

748
00:55:10,140 --> 00:55:11,680
De verdad, Discover, estás arruinado.

749
00:55:12,540 --> 00:55:14,300
Quizás deberías ir al banco por mi culpa.

750
00:55:15,500 --> 00:55:18,760
¿Dónde se utiliza la tarjeta Discover?

751
00:55:19,000 --> 00:55:20,440
No los aceptan en ningún lado.

752
00:55:22,560 --> 00:55:24,700
Oye, ahora es personal, Sr. West.

753
00:55:27,370 --> 00:55:29,070
vale en serio? tu

754
00:55:29,070 --> 00:55:35,110
como estas

755
00:55:59,020 --> 00:56:00,020
Ya no es un monje.

756
00:56:00,220 --> 00:56:03,200
Sí. Bueno, es bueno saber que tuvieron la amabilidad de no quemar vivo al guardia.

757
00:56:04,680 --> 00:56:05,680
Este es nuestro dispositivo.

758
00:56:06,420 --> 00:56:08,080
Amonio. No hay huella digital.

759
00:56:08,320 --> 00:56:09,178
Tampoco hay pelo.

760
00:56:09,180 --> 00:56:12,160
Sí. Hemos visto este pequeño dispositivo antes. El enlace está en la descripción.

761
00:56:12,480 --> 00:56:15,580
¿Qué es todo este equipo aquí? No lo sabemos todavía. Tenemos una caja menos.

762
00:56:16,040 --> 00:56:19,500
Ateon tiene una gran cantidad de clientes, todos los cuales tienen protocolos de privacidad con los que estamos trabajando.

763
00:56:19,500 --> 00:56:20,500
¿Nos llevamos bien?

764
00:56:27,950 --> 00:56:29,350
¿Con qué protocolos de privacidad estamos tratando?

765
00:56:29,950 --> 00:56:33,990
Somos el FBI, Powell. Actúa como el FBI. Este es un documento clave.

766
00:56:34,330 --> 00:56:35,970
Quiero que me rastreen ahora.

767
00:56:37,410 --> 00:56:38,790
Un arma tampoco ayuda.

768
00:56:39,030 --> 00:56:40,090
No puedo identificar a nadie.

769
00:56:41,650 --> 00:56:44,890
Muy bien, el camión está limpio. Pero es dudoso que esté tan lleno.

770
00:56:45,350 --> 00:56:47,010
Está claro que tienen prisa.

771
00:56:47,310 --> 00:56:50,210
Entonces, ¿por qué coger el camión en primer lugar? ¡Oh Dios!

772
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
que paso

773
00:56:53,010 --> 00:56:54,010
¡Flores de bote de basura!

774
00:56:55,610 --> 00:56:56,610
¿grave?

775
00:56:57,450 --> 00:56:59,930
¡También encontré flores de botes de basura!

776
00:57:18,870 --> 00:57:19,950
Visitamos la estación.

777
00:57:20,530 --> 00:57:23,310
Cada vagón de tren se adentra una milla en el bosque. no aquí

778
00:57:25,310 --> 00:57:26,570
Las coordenadas son correctas.

779
00:57:27,270 --> 00:57:31,690
Esto... flores de bote de basura, mancha amarilla, banda de árbol.

780
00:57:32,790 --> 00:57:35,970
Ah, esto... tiene sentido. La Biblia no comete errores como este.

781
00:57:36,330 --> 00:57:37,830
Este es definitivamente el lugar.

782
00:57:38,050 --> 00:57:41,990
No. Usan esa imagen para engañarnos. aquí no. Cada video es engañoso. No nos dicen nada.

783
00:57:41,990 --> 00:57:43,630
Es engañoso. No nos dicen nada.

784
00:57:43,850 --> 00:57:45,190
Te digo que este es el maldito lugar.

785
00:57:45,670 --> 00:57:47,810
¿Puedes mostrarme un mapa de dónde ocurrieron todos estos robos a bancos?

786
00:57:48,070 --> 00:57:49,070
Sí

787
00:57:49,290 --> 00:57:52,950
Bueno, la línea que estamos usando es para trenes de carga.

788
00:57:53,850 --> 00:57:57,310
Atraviesa varios estados, comenzando en Filadelfia y terminando en Cleveland.

789
00:57:57,830 --> 00:57:59,330
¿Te resulta familiar este mapa?

790
00:57:59,950 --> 00:58:04,050
Cada robo a un banco ocurrió exactamente a menos de media milla de esta línea ferroviaria.

791
00:58:04,410 --> 00:58:08,450
Entonces, si puedo alquilar un vagón de carga privado, que según el supervisor estará aquí, entonces usted tiene acceso a ese vagón, yo tengo la llave. Un almacén sobre ruedas. Si tu momento es el adecuado...

792
00:58:08,450 --> 00:58:13,330
oh dios mio

793
00:58:13,330 --> 00:58:18,710
sí Estés donde estés, puedes guardar tus pertenencias y luego todos tus documentos penales viajarán en tren. Lugar correcto, momento equivocado. exactamente Entonces ambos tienen razón. Esto está ahí, pero sus cosas no están aquí. Así que tráiganme el manifiesto de todos los trenes de carga que pasaron por esta zona en las últimas seis semanas.

794
00:58:18,710 --> 00:58:20,410
Llevar el manifiesto de todos los trenes de mercancías que han pasado por esta zona en las últimas seis semanas.

795
00:58:21,320 --> 00:58:25,380
Nunca debes lastimar a un policía si puedes evitarlo. Primero que nada...

796
00:58:25,380 --> 00:58:30,200
Primero que nada...

797
00:58:30,200 --> 00:58:34,760
Primero que nada...

798
00:58:34,760 --> 00:58:38,340
Primero que nada...

799
00:58:38,340 --> 00:58:39,340
Primero que nada...

800
00:58:55,310 --> 00:58:59,070
Nunca debes lastimar a un policía si puedes evitarlo. Una razón es que...

801
00:58:59,070 --> 00:59:02,570
Este es un nivel de criminalidad completamente diferente. Pero, de hecho, deberíamos sentir más lástima por ellos.

802
00:59:02,570 --> 00:59:06,670
No para esos molestos psicópatas racistas blancos. Me refiero a los guardias y exploradores escolares.

803
00:59:06,670 --> 00:59:11,250
Tienen buenas intenciones, pero lo único que hacen es proteger y defender los intereses de la clase capitalista corporativa.

804
00:59:11,250 --> 00:59:14,630
La misma clase que los cuelga a secar como el resto de nosotros.

805
00:59:14,630 --> 00:59:18,630
Así que aquí están, humillados desde arriba y desde abajo.

806
00:59:18,850 --> 00:59:23,610
Custodios minoristas que, con un falso sentido de propósito y una creencia sádica en el sistema,

807
00:59:23,610 --> 00:59:24,610
ellos viven

808
00:59:26,250 --> 00:59:27,250
Sólo estoy haciendo mi trabajo.

809
00:59:28,970 --> 00:59:30,970
Él simplemente está haciendo su trabajo.

810
00:59:31,370 --> 00:59:33,850
Hasta la próxima, cuídense.

811
00:59:58,350 --> 01:00:05,230
Vaya, eso fue tan aterrador. Mira, quiero que paguen por ello.

812
01:00:05,230 --> 01:00:08,110
Pero no puedo soportar la idea de perderte también

813
01:00:28,910 --> 01:00:29,910
Aquí hay algo interesante.

814
01:00:30,810 --> 01:00:31,810
genial

815
01:00:38,470 --> 01:00:39,470
guau

816
01:00:41,050 --> 01:00:42,050
bien

817
01:00:44,450 --> 01:00:45,550
Es como si lo tuviéramos atrapado.

818
01:00:48,550 --> 01:00:50,510
Cuando estemos aliviados, desempolvamos todo y lo metemos en una bolsa.

819
01:02:16,140 --> 01:02:19,160
Ingresé una identidad y Vipers hizo cosas interesantes.

820
01:02:19,160 --> 01:02:23,320
Encuentra conexiones interesantes. Brian y Amy han estado juntos desde la universidad. Entonces encuentra a los demás

821
01:02:23,320 --> 01:02:27,540
grupo en línea, pero lo que los conecta es su huella en las redes sociales.

822
01:02:28,980 --> 01:02:30,120
¿Puedo llevar esta bolsa?

823
01:02:31,680 --> 01:02:33,280
Definitivamente son ellos mismos.

824
01:02:34,080 --> 01:02:35,540
Mi corazón da testimonio.

825
01:02:36,020 --> 01:02:38,020
Su corazón tiene razón en el proceso legal.

826
01:02:39,380 --> 01:02:42,980
¿Veo? A ver qué consejo nos da esta perra ahora.

827
01:02:53,520 --> 01:02:57,320
Comentarios que hacen sobre la policía, especialmente cómo hablar con ellos cuando te arrestan.

828
01:02:57,320 --> 01:03:04,240
La respuesta corta es nunca hablar con la policía.

829
01:03:04,340 --> 01:03:05,340
Eso es todo.

830
01:03:07,120 --> 01:03:10,580
Soy el agente especial Jack West y tú eres Hugo Díaz, ¿verdad?

831
01:03:11,100 --> 01:03:12,720
¿Díaz? ¿Cómo se pronuncia esto?

832
01:03:13,200 --> 01:03:14,540
¿Raymond Díaz?

833
01:03:14,940 --> 01:03:16,180
¿Díaz? ¿Cómo se pronuncia esto?

834
01:03:16,620 --> 01:03:18,520
¿El primo Hugo te obligó a hacer estas cosas?

835
01:03:19,020 --> 01:03:20,520
Quizás Rankanai Robinson.

836
01:03:21,360 --> 01:03:23,940
¿Podría confirmar que su nombre es Vincent DeLuca?

837
01:03:24,600 --> 01:03:25,800
Andrew Boyd, ¿verdad?

838
01:03:26,140 --> 01:03:27,880
¿Conocías a Vance en el ejército?

839
01:03:28,980 --> 01:03:29,980
Éramos camaradas.

840
01:03:30,440 --> 01:03:34,540
Como le dirá cualquier buen abogado defensor, o incluso cualquier estudiante de derecho de primer año.

841
01:03:34,540 --> 01:03:37,860
Hablar con la policía no te servirá de nada, estudiante.

842
01:03:38,080 --> 01:03:42,800
Ya habrás oído la regla Miranda, la famosa frase que dice lo que digas

843
01:03:42,800 --> 01:03:47,500
Puede ser usado en su contra. Pero en la otra cara de la moneda, lo real y lo maldito es que...

844
01:03:47,900 --> 01:03:52,300
Nada de lo que digas puede ayudarte o ser utilizado. Entonces la quinta enmienda

845
01:03:52,300 --> 01:03:56,320
Como el primer mandamiento de tu vida sin. Todo lo que tienes que hacer es decirle a la policía o al detective,

846
01:03:56,320 --> 01:04:00,160
Ya sea en la calle, en tu casa o colgado debajo de una lámpara, es...

847
01:04:00,160 --> 01:04:02,240
abogado abogado abogado

848
01:04:02,660 --> 01:04:03,660
abogado

849
01:04:03,980 --> 01:04:06,200
abogado Quiero a mi abogado, maldita sea.

850
01:04:06,520 --> 01:04:07,920
abogado abogado

851
01:04:08,220 --> 01:04:09,840
abogado abogado

852
01:04:11,340 --> 01:04:15,560
abogado ¿Crees que eres más inteligente que un policía? Silencia esa voz dentro de ti. Un monje tibetano. Simón y Garfunkel.

853
01:04:15,560 --> 01:04:17,400
El maldito sonido del silencio, porque están muy cerca de ti en este momento. Entonces estás tan equivocado que pasas desapercibido para ellos. Pero si tuvieran lo que necesitaban,

854
01:04:17,740 --> 01:04:21,540
El maldito sonido del silencio, porque están muy cerca de ti en este momento. Entonces estás tan equivocado que pasas desapercibido para ellos. Pero si tuvieran lo que necesitaban,

855
01:04:21,540 --> 01:04:25,000
Si tuvieran lo que necesitaban, lo arrestarían ahora, no lo interrogarían. No les des ni un solo trozo de pan.

856
01:04:25,060 --> 01:04:28,780
Si querían acusar, no interrogarte. No les des ni un pedacito.

857
01:04:29,040 --> 01:04:33,520
Déjalos hacer su trabajo. Más importante aún, deje que su abogado haga el trabajo.

858
01:04:37,080 --> 01:04:38,980
Marqués Collins, abogado.

859
01:04:41,580 --> 01:04:42,980
Vi tus videos de tik tok.

860
01:04:51,540 --> 01:04:52,560
Ah, ¿eres fan?

861
01:04:53,280 --> 01:04:54,960
No, no lo soy.

862
01:04:55,860 --> 01:04:59,600
No es de extrañar que seis amigos inocentes tengan el mismo abogado penalista.

863
01:04:59,600 --> 01:05:00,600
abogado penalista

864
01:05:00,660 --> 01:05:03,160
Sinceramente, mi especialidad no es la defensa penal.

865
01:05:03,560 --> 01:05:04,820
¿Qué, te especializas en accidentes?

866
01:05:06,880 --> 01:05:10,220
Mala conducta policial y violación de derechos legales.

867
01:05:10,660 --> 01:05:14,520
La policía puede engañarlo, mentirle abiertamente, sacar sus palabras de contexto y utilizar cada movimiento facial y encogimiento de hombros en su contra.

868
01:05:14,520 --> 01:05:18,120
Y usa cada encogimiento de hombros silencioso y cada movimiento facial en tu contra.

869
01:05:18,480 --> 01:05:19,640
Está bien si la cámara está encendida, ¿eh?

870
01:05:20,440 --> 01:05:22,240
¿bien? Te sientes cómodo frente a la cámara.

871
01:05:24,300 --> 01:05:27,660
Bueno, comencemos. Entonces diles que estuviste durmiendo en casa toda la noche. Lo único que tienen que hacer es demostrar que te despertaste para ir al baño y ahora estás en una grabación en vivo.

872
01:05:27,660 --> 01:05:31,220
Estuviste durmiendo en casa toda la noche. Lo único que tienen que hacer es demostrar que te despertaste para ir al baño y ahora estás en una grabación en vivo.

873
01:05:31,220 --> 01:05:32,220
En una grabación en vivo.

874
01:05:32,500 --> 01:05:35,420
Si admites que estuviste cerca de algún lugar, esto significa oportunidad.

875
01:05:35,980 --> 01:05:39,880
Si admite que está en quiebra, molesto o molesto, esto significa motivación.

876
01:05:40,540 --> 01:05:42,280
Si juntas estos dos, significa que estás condenado.

877
01:05:43,820 --> 01:05:49,680
Aquí está escrito que en 2015 participó en la conferencia de hackers DEFCON en Las Vegas.

878
01:05:49,680 --> 01:05:54,800
También dice que fuiste la persona más joven en ganar el concurso Captura la Bandera.

879
01:05:54,800 --> 01:05:55,800
Concurso Captura la Bandera.

880
01:05:56,020 --> 01:05:59,640
Doble Licenciatura en Artes y Literatura Inglesa con Honores.

881
01:05:59,940 --> 01:06:03,520
Debo decir que esta combinación es muy interesante para un ladrón de bancos.

882
01:06:06,860 --> 01:06:08,840
900 millones de visitas.

883
01:06:09,060 --> 01:06:12,760
Es realmente impresionante. Y la forma en que entrelazas la narrativa.

884
01:06:13,390 --> 01:06:16,710
Y los símbolos que utilizas son en realidad muy complejos.

885
01:06:18,110 --> 01:06:20,530
Es como si intentaras ganar corazones y mentes.

886
01:06:23,010 --> 01:06:25,970
Déjame preguntarte algo. ¿Estudiaste revoluciones en la universidad?

887
01:06:28,490 --> 01:06:30,650
Porque parece que estás intentando iniciar uno ahora mismo.

888
01:06:31,310 --> 01:06:33,870
Bueno, hablemos un poco de tu historia familiar.

889
01:06:34,470 --> 01:06:40,570
Tu madre, tu abuela y tu primo Alberto, su situación de residencia

890
01:06:40,570 --> 01:06:42,050
Está un poco inestable aquí, ¿no?

891
01:06:42,890 --> 01:06:45,250
Si necesita algo de comer o beber, dígalo.

892
01:06:46,790 --> 01:06:47,790
piensa un poco

893
01:06:48,070 --> 01:06:53,130
Intentan provocarte, amenazarte, apelar a tus emociones y decirte que entienden por qué. Si fueran tú, harían lo mismo.

894
01:06:53,130 --> 01:06:56,690
Ellos harían lo mismo si estuvieran en tu posición.

895
01:06:56,690 --> 01:06:57,529
Bueno, ellos también son humanos, ¿no?

896
01:06:57,530 --> 01:06:58,710
Eres sólo un humano, ¿verdad?

897
01:07:01,050 --> 01:07:02,050
próximo,

898
01:07:02,750 --> 01:07:06,890
Por supuesto, te confrontan, te separan y te dicen que los demás están firmando sus confesiones y que te van a exponer ahora mismo en la habitación de al lado.

899
01:07:06,890 --> 01:07:10,530
Los demás están firmando sus confesiones y te delatarán ahora mismo en la habitación de al lado.

900
01:07:10,530 --> 01:07:11,530
En la habitación de al lado.

901
01:07:14,910 --> 01:07:18,830
Pero si eliges a los amigos adecuados, con mucha lealtad e incluso un ápice de inteligencia, podrás sobrevivir a este aluvión de amenazas sin sentido.

902
01:07:18,830 --> 01:07:22,350
Puedes sobrevivir a su aluvión de amenazas sin sentido.

903
01:07:22,590 --> 01:07:23,730
Trabaja en tu cara de póquer.

904
01:07:24,050 --> 01:07:26,710
Memoriza sólo una palabra, y sólo esa palabra.

905
01:07:26,970 --> 01:07:27,970
Soy un maldito abogado.

906
01:07:28,510 --> 01:07:30,050
Todos dicen lo mismo hoy.

907
01:07:30,330 --> 01:07:31,750
¿Dónde está este abogado ahora?

908
01:07:35,070 --> 01:07:36,070
Has estado al servicio del sistema.

909
01:07:36,650 --> 01:07:37,650
Yo también

910
01:07:38,150 --> 01:07:42,130
Quiero decir, mucho antes de tu tiempo, pero... la Fuerza Aérea.

911
01:07:43,790 --> 01:07:45,110
Estabas realmente interesado en ello, ¿no?

912
01:07:45,810 --> 01:07:46,810
Afganistán.

913
01:07:48,110 --> 01:07:49,330
Fue una guerra brutal y estúpida.

914
01:07:50,290 --> 01:07:55,990
¿Y quién hubiera pensado que cuando llegaras a casa descubrirías que lo que realmente te estaba matando eran los incendios de basura en nuestra propia base?

915
01:07:55,990 --> 01:07:58,630
Estos incendios de basura ocurrieron en nuestra propia base.

916
01:07:59,990 --> 01:08:01,630
Terminas con cáncer de pulmón.

917
01:08:02,930 --> 01:08:04,010
Fue un mal trato.

918
01:08:16,520 --> 01:08:17,700
Supongo que debería agradecerte por tu servicio, ¿no?

919
01:08:22,319 --> 01:08:23,340
Sabemos que tuviste un hijo.

920
01:08:27,000 --> 01:08:28,819
Ren, ¿verdad?

921
01:08:30,819 --> 01:08:31,819
Le pusieron el nombre en honor a ti.

922
01:08:48,430 --> 01:08:49,470
tres y medio

923
01:08:49,910 --> 01:08:50,910
Es genial.

924
01:08:54,729 --> 01:09:00,470
Te dan un gran préstamo, no puedes devolverlo y te llevan a la quiebra.

925
01:09:02,470 --> 01:09:05,270
Realmente es un crimen cuánto pueden costar estas facturas médicas, ¿no es así?

926
01:09:08,050 --> 01:09:11,069
Apuesto a que entonces desearías tener estas nuevas habilidades.

927
01:09:12,550 --> 01:09:15,430
Tal vez si hubieras tomado ese dinero un poco antes, hubiera sido diferente.

928
01:09:15,430 --> 01:09:16,430
antes

929
01:09:17,130 --> 01:09:18,210
¿Crees que sí?

930
01:09:19,850 --> 01:09:22,330
Entonces, ¿tal vez mi hijo Ren todavía estaba vivo?

931
01:09:22,609 --> 01:09:25,649
Bueno, hemos llegado a la parte del juego en la que puedes quitarnos dinero o irte al infierno.

932
01:09:25,649 --> 01:09:26,649
vete al infierno

933
01:09:27,250 --> 01:09:28,790
No tienes que ser grosero.

934
01:09:29,890 --> 01:09:31,609
Tengo derecho a hacer estas preguntas.

935
01:09:35,649 --> 01:09:36,930
Debe haber sido muy difícil.

936
01:09:38,270 --> 01:09:41,490
Discutan entre ustedes durante unos minutos. Necesito hablar con mis colegas.

937
01:09:41,490 --> 01:09:42,490
con mis colegas

938
01:10:06,860 --> 01:10:08,960
La compañía de seguros rechazará su solicitud.

939
01:10:10,800 --> 01:10:13,180
Te deja solo con una esposa y una pequeña hija.

940
01:10:15,780 --> 01:10:17,920
Seamos realistas, tu vida es cada vez más corta, ¿no?

941
01:10:19,180 --> 01:10:21,800
Lo entiendo de muchas maneras. Para decirte la verdad.

942
01:10:22,100 --> 01:10:24,320
En mi opinión, simplemente estás siendo un padre responsable.

943
01:10:24,740 --> 01:10:26,840
Ya sabes, estás ahorrando para el futuro mientras puedas.

944
01:10:29,060 --> 01:10:30,420
Te pareces mucho a Walter White.

945
01:10:34,300 --> 01:10:36,000
Pero hay algo que no entiendo.

946
01:10:37,350 --> 01:10:38,630
¿Por qué continuaste?

947
01:10:39,650 --> 01:10:42,290
Quiero decir, ya debes haber conseguido un buen botín, ¿verdad?

948
01:10:44,090 --> 01:10:47,070
A menos que tengas un gran final en mente, ¿verdad?

949
01:10:47,690 --> 01:10:51,210
Bueno, Vince, no puedo esperar por este tipo. Sólo te estoy contando algunas cosas.

950
01:10:51,210 --> 01:10:56,910
Vince, he estado haciendo esto durante mucho tiempo, así que la culpa es tuya.

951
01:10:56,910 --> 01:11:01,470
Digo esto porque la verdad es que cada ladrón de bancos, cada uno de ellos, eventualmente se pone manos a la obra y comete un error.

952
01:11:01,470 --> 01:11:03,770
Golpea el suelo con su propio pie y comete un error.

953
01:11:05,310 --> 01:11:06,310
Bueno, y...

954
01:11:06,990 --> 01:11:08,090
Vance, estás equivocado.

955
01:11:09,850 --> 01:11:11,610
Bueno, tomemos las huellas dactilares y juntémoslo todo.

956
01:11:14,050 --> 01:11:15,550
¿Has perdido tu medicación?

957
01:11:18,430 --> 01:11:24,010
Porque encontramos esto en una estación de ferrocarril, dentro de un compartimento de almacenamiento,

958
01:11:24,010 --> 01:11:27,610
que estaba lleno de armas y relacionado con quince robos.

959
01:11:28,850 --> 01:11:30,770
Y tu nombre está en él.

960
01:11:32,970 --> 01:11:35,190
Esto significa cuarenta años de prisión.

961
01:11:36,330 --> 01:11:37,330
al menos

962
01:11:38,270 --> 01:11:42,210
Y Vince, no tienes 40 años de prisión.

963
01:11:43,550 --> 01:11:46,290
Así que no será un gran final, ¿vale?

964
01:11:47,390 --> 01:11:49,550
La última carta fue la última carta.

965
01:11:51,150 --> 01:11:54,330
Pero ahora tienes una elección muy importante.

966
01:12:00,130 --> 01:12:03,750
¿Quieres pasar el resto de tus días en esta tierra?

967
01:12:04,460 --> 01:12:07,900
¿En la celda de la prisión, cuando matamos a tus amigos uno por uno?

968
01:12:08,200 --> 01:12:12,320
¿O quieres pasar ese tiempo con tu esposa e hija? bueno,

969
01:12:12,580 --> 01:12:13,580
Prueba.

970
01:12:15,340 --> 01:12:16,340
di algo

971
01:12:18,920 --> 01:12:19,920
maldita sea

972
01:13:12,080 --> 01:13:13,080
¿Se comunicaron ustedes dos?

973
01:13:14,120 --> 01:13:15,120
espera un momento

974
01:13:15,520 --> 01:13:16,520
Estamos cambiando la frecuencia.

975
01:13:16,960 --> 01:13:18,500
Quizás hayamos perdido contacto con él. no

976
01:13:18,960 --> 01:13:19,960
esta aqui

977
01:13:20,280 --> 01:13:21,880
¿Por qué diablos no puedo oírlo?

978
01:13:35,060 --> 01:13:38,520
¿Qué pasa chicos? Tienen lo mismo. No tienen nada más, ¿vale?

979
01:13:38,600 --> 01:13:39,398
Pero no mires.

980
01:13:39,400 --> 01:13:42,200
Están mirando. que nos están tapando y poniendo un alambre. ahora que

981
01:13:42,200 --> 01:13:46,580
¿De qué estás hablando? Me deshice de él, ¿vale? Lo siento, me equivoqué, me equivoqué.

982
01:13:46,580 --> 01:13:47,580
estaba equivocado

983
01:13:47,720 --> 01:13:50,940
Pero es muy importante terminar lo que empezamos, ¿vale?

984
01:13:52,580 --> 01:13:56,000
Significa que es importante para ti. Es importante para mi hija. te amo

985
01:13:56,000 --> 01:13:57,000
te amo

986
01:13:59,140 --> 01:14:00,700
Bueno chicos. vamos

987
01:14:09,480 --> 01:14:10,480
toma la bolsa

988
01:15:20,740 --> 01:15:23,280
Buenas noches, esta noche tenemos una inspección obligatoria. ¿Está bien si veo su certificado de nacimiento?

989
01:15:23,280 --> 01:15:24,280
¿Certificado de nacimiento?

990
01:15:28,750 --> 01:15:29,750
Sólo una precaución.

991
01:15:34,750 --> 01:15:39,870
Arnold Molinero.

992
01:15:43,670 --> 01:15:44,670
¿Vives por aquí?

993
01:15:45,610 --> 01:15:50,690
Buenas noches, Sr. Miller.

994
01:15:50,890 --> 01:15:51,890
Tú también.

995
01:16:06,760 --> 01:16:12,900
Esto es lo que obtienes cuando te unes a nosotros.

996
01:17:06,320 --> 01:17:10,620
Dijiste que no querías llamar hasta... Sólo tengo un momento. Sólo quería decirte que te amo.

997
01:17:10,620 --> 01:17:14,860
Sólo quería decirte que te amo.

998
01:17:15,220 --> 01:17:16,400
Lo sabes, ¿verdad?

999
01:17:16,880 --> 01:17:18,760
Por supuesto que lo sé. yo también te amo

1000
01:17:21,020 --> 01:17:22,460
Vince, ¿qué pasa? donde estas

1001
01:17:22,980 --> 01:17:25,500
Yo... necesito hablar con Michaela.

1002
01:17:26,800 --> 01:17:30,540
¿Puedes despertar? Realmente solo quiero escuchar su voz.

1003
01:17:40,810 --> 01:17:42,150
Estilo Beatles, a mi manera.

1004
01:17:50,030 --> 01:17:51,110
Hola, sueño.

1005
01:17:52,930 --> 01:17:55,210
oye despierta

1006
01:17:55,550 --> 01:17:56,550
hola

1007
01:17:57,290 --> 01:17:58,290
hola

1008
01:17:59,030 --> 01:18:01,110
Una persona especial al teléfono.

1009
01:18:02,230 --> 01:18:03,590
¿Es papá?

1010
01:18:05,610 --> 01:18:06,610
Hola hijo mio.

1011
01:18:06,870 --> 01:18:08,610
¿Papá? hola

1012
01:18:09,680 --> 01:18:16,300
Ah, tengo un problema, no puedo dormir, por eso pensé

1013
01:18:16,300 --> 01:18:20,700
¿Puedes cantarme nuestra canción especial, vale?

1014
01:18:43,850 --> 01:18:44,850
Parece un teléfono móvil.

1015
01:19:29,960 --> 01:19:30,960
que escucho

1016
01:19:32,520 --> 01:19:34,720
Creo que está dormido.

1017
01:19:34,940 --> 01:19:37,580
Sí, definitivamente ahora está dormido.

1018
01:19:39,060 --> 01:19:40,060
bien

1019
01:19:57,260 --> 01:19:58,320
Di que se acabó.

1020
01:19:58,970 --> 01:20:00,390
Qué solo di que se acabó.

1021
01:20:01,970 --> 01:20:04,830
Estamos huyendo, pero nada de esto traerá de vuelta a Ren. nosotros

1022
01:20:04,830 --> 01:20:07,410
No podemos cambiar nada. Era una locura pensar que sería posible. no

1023
01:20:08,590 --> 01:20:10,930
Es una locura que estemos tan cerca ahora.

1024
01:20:11,190 --> 01:20:13,970
Tenemos seguidores y conocedores, ¿vale?

1025
01:20:15,630 --> 01:20:16,770
Terminará como lo planeamos.

1026
01:20:18,290 --> 01:20:19,290
Tal como lo imaginamos.

1027
01:20:21,230 --> 01:20:22,990
¿Imaginaste que matarían a tu amigo?

1028
01:20:34,320 --> 01:20:35,840
Si nos quedamos ahora, morirá por accidente.

1029
01:20:39,740 --> 01:20:42,500
Todos dijimos que llegaríamos hasta el final. Así que permaneceremos en esto hasta el final. tu mismo

1030
01:20:42,500 --> 01:20:43,419
Eso es lo que dijiste.

1031
01:20:43,420 --> 01:20:47,140
La situación cambiará. Eso no es lo que se suponía que debíamos hacer. Estábamos heridos y enojados.

1032
01:20:47,360 --> 01:20:49,300
¿Ahora no estás herido ni enojado? ¡No, estoy cansado!

1033
01:21:08,910 --> 01:21:09,910
¿Crees en ello?

1034
01:22:01,130 --> 01:22:03,030
Quería intentar explicar por qué estoy haciendo lo que voy a hacer.

1035
01:22:04,510 --> 01:22:07,670
Tienes razón en todo lo que dijiste. Sé que lo es.

1036
01:22:08,390 --> 01:22:09,810
Sé que estás tratando de protegernos.

1037
01:22:11,570 --> 01:22:18,430
Te amo por llegar tan lejos. porque tu podrías

1038
01:22:18,430 --> 01:22:19,430
alejate te amo

1039
01:22:21,430 --> 01:22:28,390
Sé lo increíblemente egoísta que parece tener una segunda oportunidad.

1040
01:22:28,390 --> 01:22:30,150
Por lo único que tengo que perder.

1041
01:22:31,430 --> 01:22:32,490
Realmente nunca fuimos.

1042
01:22:33,730 --> 01:22:40,610
Pero hay algo más, algo más grande que yo, más grande que nosotros, que...

1043
01:22:40,610 --> 01:22:47,450
¿Recuerdas al primer consejero de duelo que vimos después de Ren?

1044
01:22:47,450 --> 01:22:48,450
Lo mismo que vimos después de Ren.

1045
01:22:48,830 --> 01:22:51,690
Ya sabes, la ira se desperdició, no pudimos terminar la pelea.

1046
01:22:52,850 --> 01:22:58,030
Siempre decía que la gente sólo levanta la voz cuando siente que no la escuchan.

1047
01:22:58,030 --> 01:22:59,030
No se les escucha.

1048
01:23:12,950 --> 01:23:18,070
Todos gritaban y finalmente logramos su atención.

1049
01:23:30,430 --> 01:23:36,170
Entonces, aunque pueda parecer irreflexivo, estúpido y moralista,

1050
01:23:36,370 --> 01:23:39,550
yo...

1051
01:23:41,580 --> 01:23:46,820
Necesito saber que hice todo lo que pude para evitar esto.

1052
01:23:46,820 --> 01:23:53,400
Que esto no le volverá a pasar a nadie, ni siquiera

1053
01:23:53,400 --> 01:23:55,500
Repetir por nosotros mismos.

1054
01:24:22,470 --> 01:24:25,130
mata a alguien que amas. No les disparan. Son recompensados.

1055
01:24:25,810 --> 01:24:26,810
Entonces es personal.

1056
01:24:28,890 --> 01:24:30,150
Para satisfacerle, solicite un gran préstamo.

1057
01:24:30,970 --> 01:24:31,970
No puedes devolverlo.

1058
01:24:32,370 --> 01:24:34,430
Esto es un crimen.

1059
01:24:52,620 --> 01:24:53,620
No pude dormir.

1060
01:24:53,880 --> 01:24:54,880
como estas

1061
01:24:57,480 --> 01:24:58,640
Honestamente, no lo sé, amigo.

1062
01:24:59,480 --> 01:25:05,520
Las cosas están muy apretadas, ¿sabes? si

1063
01:25:07,000 --> 01:25:09,320
Sólo tienes que intentar mantener la calma, ¿sabes?

1064
01:25:09,860 --> 01:25:11,360
Come un poco de oud o lo que sea.

1065
01:25:14,420 --> 01:25:15,420
si

1066
01:25:16,060 --> 01:25:17,220
Se supone que Oud funciona.

1067
01:25:20,750 --> 01:25:22,490
¿Qué pasa si realmente hago un arma peligrosa?

1068
01:25:23,190 --> 01:25:24,910
Quiero decir, alguien murió, amigo.

1069
01:25:25,170 --> 01:25:26,870
Siento que es mi culpa. lo sé

1070
01:25:27,530 --> 01:25:29,030
No es fácil, lo entiendo.

1071
01:25:29,490 --> 01:25:33,570
Pero por ahora, deberías encerrarlo y no pensar en ello.

1072
01:25:35,150 --> 01:25:37,770
Necesitas terapia, amigo. Este es un consejo terrible.

1073
01:25:38,870 --> 01:25:42,350
Sólo quiero que esta historia termine. Todo terminará y recuperarás tu vida, lo prometo. Llamé porque creo que quiero saber dónde terminará esta historia.

1074
01:25:42,350 --> 01:25:45,370
donde

1075
01:25:46,890 --> 01:25:47,890
Es el pez más grande.

1076
01:25:48,270 --> 01:25:49,270
¿Confianza en la vitalidad?

1077
01:25:51,160 --> 01:25:52,159
Nunca se suponía que fuera el primero.

1078
01:25:52,160 --> 01:25:53,620
Siempre se suponía que sería el último.

1079
01:25:53,880 --> 01:25:56,060
Ese préstamo predatorio que les dio Vitality Trust los llevó a la quiebra.

1080
01:25:56,520 --> 01:25:59,880
Ese préstamo predatorio que les dio Vitality Trust los llevó a la quiebra.

1081
01:26:00,460 --> 01:26:02,080
Qué gran final.

1082
01:26:02,940 --> 01:26:04,060
¿bien? amigo

1083
01:26:04,740 --> 01:26:06,060
El trabajo del FBI.

1084
01:26:06,500 --> 01:26:10,480
exactamente Entonces las imágenes de Vitality Trust que FIPO había comparado con las imágenes de nuestros sospechosos

1085
01:26:10,480 --> 01:26:14,120
Tenemos Y mira esto. Fotos de Tauro en las redes sociales.

1086
01:26:14,500 --> 01:26:17,380
Aquí hay un fondo tiktok de una niña. No puedes alejarte de este banco.

1087
01:26:17,380 --> 01:26:18,380
banco

1088
01:26:20,040 --> 01:26:21,040
Se mostró hace tres meses.

1089
01:26:22,620 --> 01:26:23,860
Bueno, hace ahora dos meses.

1090
01:26:25,320 --> 01:26:27,200
Y luego una semana antes del arresto.

1091
01:26:30,660 --> 01:26:32,060
Quieren robar este.

1092
01:26:33,600 --> 01:26:35,200
Porque este es personal.

1093
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
Están cerrando.

1094
01:27:00,370 --> 01:27:01,470
Este es el último.

1095
01:27:04,490 --> 01:27:05,750
Bueno, creo que llegamos temprano.

1096
01:27:06,790 --> 01:27:10,650
Así que reduzcamos el equipo al mínimo para esta noche. Tengo cuidado con los guardias nocturnos, los conserjes y cualquier cosa que se mueva.

1097
01:27:10,650 --> 01:27:14,010
Pero mañana, antes del amanecer, todo el equipo debería estar aquí y listo para partir.

1098
01:27:14,010 --> 01:27:16,630
Esto acaba de llegar. ¿El contenido del archivo perdido del camión blindado?

1099
01:27:16,850 --> 01:27:20,970
Las cerraduras de cifrado de la granja de servidores del lado este sonaron.

1100
01:27:22,050 --> 01:27:24,890
Las cerraduras de cifrado de la granja de servidores del lado este sonaron.

1101
01:27:25,580 --> 01:27:27,780
Adeline y la trampa de la vitalidad de Júpiter.
que

1102
01:27:28,340 --> 01:27:29,640
Publicó otro vídeo.

1103
01:27:36,420 --> 01:27:37,600
quien tiene hambre

1104
01:27:37,820 --> 01:27:42,540
Es hora de celebrar, Pittsburgh. Nuestro nuevo vídeo ha alcanzado ya los 100 millones de visitas.

1105
01:27:42,900 --> 01:27:47,640
Tony organizó una fiesta en un blog en el centro para celebrar el movimiento que construiste.

1106
01:27:47,820 --> 01:27:50,700
Tenemos grupos hambrientos corriendo con tabletas gratuitas.

1107
01:27:51,370 --> 01:27:54,890
Todo es legal y de pago, no te preocupes. Solo sal a la casa del enemigo.

1108
01:27:54,890 --> 01:27:56,430
espéranos Viste ropa negra.

1109
01:27:56,710 --> 01:27:58,270
Trae tu moto, moto.

1110
01:27:58,670 --> 01:27:59,970
Usa una máscara de lobo.

1111
01:28:00,330 --> 01:28:02,050
Aullemos juntos a la luna.

1112
01:28:02,430 --> 01:28:07,670
Lo más importante, tus nuevas tabletas. enciéndelos Sintoniza nuestra primera transmisión en vivo

1113
01:28:07,670 --> 01:28:12,330
Créame, no querrá perderse lo que estamos a punto de revelar. déjalo

1114
01:28:12,330 --> 01:28:15,510
Sepa que no permaneceremos en silencio. Bueno, eso es suficiente.

1115
01:28:18,210 --> 01:28:19,210
Nuevo mapa.

1116
01:28:19,710 --> 01:28:23,190
Queremos que la policía de Pittsburgh esté a cinco cuadras de este lugar.

1117
01:28:23,190 --> 01:28:24,370
patrulla a pie

1118
01:28:24,730 --> 01:28:28,990
Están buscando estas furgonetas de reparto gratuito. Si encuentran a uno de ellos, los detendrán.

1119
01:28:28,990 --> 01:28:33,450
Ellos interrogan. Los demás se quedan aquí y por un momento de ese banco.

1120
01:28:33,450 --> 01:28:36,010
No apartan la mirada. Bueno, chico, voy a cortar el ascensor.

1121
01:28:36,490 --> 01:28:37,490
Lo estoy haciendo.

1122
01:28:41,730 --> 01:28:42,730
Soy tu gran fan.

1123
01:28:43,290 --> 01:28:44,610
Ah, genial.

1124
01:28:45,990 --> 01:28:46,990
gracias

1125
01:28:47,270 --> 01:28:48,470
Mira lo que encontramos en Etsy.

1126
01:28:49,100 --> 01:28:50,100
Interesante, ¿no?

1127
01:28:50,660 --> 01:28:51,660
De este lado por favor.

1128
01:29:23,900 --> 01:29:25,260
¡Está sucediendo!

1129
01:30:24,200 --> 01:30:25,200
¡Tú!

1130
01:30:28,380 --> 01:30:29,380
¡FBI!

1131
01:30:30,440 --> 01:30:31,680
¡Te enviamos aquí!

1132
01:30:32,020 --> 01:30:34,220
Esta es una entrega. Tengo un maldito servicio de mensajería.

1133
01:30:34,500 --> 01:30:36,400
¡Te enviamos! ¡No sé!

1134
01:30:39,980 --> 01:30:42,980
Algo pasó aquí. Vale, quédate aquí. Le enviamos refuerzos de la policía de Pittsburgh.

1135
01:30:42,980 --> 01:30:44,360
Policía de Pittsburgh. Todos hacen lo mismo.

1136
01:30:45,000 --> 01:30:47,960
¿A dónde vas?

1137
01:30:48,640 --> 01:30:55,060
¿Crees que lo sabes todo? eres tan estúpido

1138
01:31:11,620 --> 01:31:12,620
Vaya, vaya, vaya, vaya.

1139
01:31:12,940 --> 01:31:14,980
Todos cálmense. No nos apresuremos.

1140
01:31:15,540 --> 01:31:18,440
Por eso quieren seguirnos. Toda esta historia es una distracción.

1141
01:31:18,740 --> 01:31:19,740
Están tratando de atraparnos.

1142
01:31:19,880 --> 01:31:22,600
¿Cómo llegaste aquí? Esta es una oficina de seguridad.

1143
01:31:22,820 --> 01:31:25,900
Resulta que cuando le pagas a la gente una miseria para proteger tus millones,

1144
01:31:25,940 --> 01:31:28,140
A veces, en cambio, deciden protegerse.

1145
01:31:29,680 --> 01:31:30,680
¿Sabes quién soy?

1146
01:31:33,240 --> 01:31:34,260
Vi la tarjeta.

1147
01:31:35,540 --> 01:31:36,560
Vi tu trabajo.

1148
01:31:39,340 --> 01:31:41,380
No querían el dinero para el camión.

1149
01:31:42,340 --> 01:31:44,540
Sólo querían la clave del servidor.

1150
01:31:52,280 --> 01:31:58,340
Bien, envía un equipo SWAT al almacén de servidores de Adeline en Baldwin ahora mismo.

1151
01:31:58,660 --> 01:32:00,120
Bienvenidos a Companion Wolves.

1152
01:32:09,730 --> 01:32:10,730
Confianza de vitalidad.

1153
01:32:10,950 --> 01:32:14,410
David Wolfe. Dale al público una gran sonrisa, David.

1154
01:32:15,130 --> 01:32:16,410
Ve con Derek. si, vale

1155
01:32:16,630 --> 01:32:17,770
Háblame de ti.

1156
01:32:18,150 --> 01:32:21,990
El público siente mucha curiosidad por saber cómo llegó a la cima de la escala corporativa.

1157
01:32:21,990 --> 01:32:25,990
No sé lo que quieres decir. Cuéntame qué hiciste para llegar aquí.

1158
01:32:25,990 --> 01:32:29,370
Cómo llevar las ideas a la cima de los ingresos.

1159
01:32:29,870 --> 01:32:36,750
¿Cómo inventaste un plan de préstamos tan predatorio que acuñaste un nuevo término para él?

1160
01:32:36,830 --> 01:32:37,799
¿no es así?

1161
01:32:37,800 --> 01:32:38,900
¿Cómo lo llamaste exactamente?

1162
01:32:40,500 --> 01:32:42,020
No sé de qué estás hablando.

1163
01:32:42,320 --> 01:32:43,259
No te engañes.

1164
01:32:43,260 --> 01:32:45,560
¿Por qué sabes que te vi en los documentos?

1165
01:32:46,160 --> 01:32:49,060
No te engañes. vale, vale, vale, vale, vale.

1166
01:32:49,300 --> 01:32:54,220
Tenemos algo llamado Prestamistas en Crisis con Compasión.

1167
01:32:54,660 --> 01:32:55,419
Bueno

1168
01:32:55,420 --> 01:32:57,500
Donde no hay esperanza, damos esperanza.

1169
01:32:57,760 --> 01:32:59,620
No, no lo haces.

1170
01:33:30,730 --> 01:33:32,110
Oye, ¿estás viendo esta mierda?

1171
01:33:34,910 --> 01:33:36,250
estoy bien, estoy bien

1172
01:34:25,320 --> 01:34:30,380
Nuestro trabajo es lograr que firmen el contrato, acepten los términos y paguen el dinero.

1173
01:34:30,380 --> 01:34:32,160
Maldita sea... sí, bueno, eres tú quien tiene que pagar hoy.

1174
01:34:33,300 --> 01:34:37,120
David Rowland, estás involucrado en asesinatos, extorsión y evaluaciones interminables de la vida.

1175
01:34:37,120 --> 01:34:38,380
El valor de los humanos.

1176
01:34:38,700 --> 01:34:39,940
Va a quemar su dinero.

1177
01:34:41,780 --> 01:34:45,900
Ignorancia, ninguna razón, sólo fríos cálculos.

1178
01:34:47,440 --> 01:34:49,900
Hoy vas a sentir un poco de las mismas cosas que tú provocaste...

1179
01:34:55,920 --> 01:35:00,320
¿Qué quieres hacer ahora? ¿Quieres transmitir en vivo mi asesinato?

1180
01:35:01,360 --> 01:35:02,360
no

1181
01:35:03,280 --> 01:35:04,780
No lo transmitiría en vivo.

1182
01:35:08,180 --> 01:35:09,480
Chicos, la transmisión en vivo está interrumpida.

1183
01:35:10,000 --> 01:35:11,000
Necesitamos una actualización.

1184
01:35:11,980 --> 01:35:12,980
vamos

1185
01:35:13,100 --> 01:35:18,000
Vamos, hazlo. ¿Qué diablos estás esperando?

1186
01:35:19,140 --> 01:35:20,140
vamos

1187
01:35:21,120 --> 01:35:22,440
Sabes que nos hiciste esto.

1188
01:35:24,020 --> 01:35:25,220
Tu modelo de negocio.

1189
01:35:25,900 --> 01:35:27,520
quien mató a mi hijo

1190
01:35:27,940 --> 01:35:30,060
No, no, no. Sí, mi pequeño.

1191
01:35:30,280 --> 01:35:31,680
Esta no puede ser mi responsabilidad.

1192
01:35:32,220 --> 01:35:36,520
Pues es tu responsabilidad. No era un número en una tabla de Excel, no era parte de su algoritmo.

1193
01:35:36,520 --> 01:35:38,040
Era sólo un niño.

1194
01:35:39,440 --> 01:35:41,140
Un niño, un ser humano.

1195
01:35:43,920 --> 01:35:45,740
Su nombre era Ren.

1196
01:35:47,000 --> 01:35:48,820
El cáncer lo mató. No, no, no.

1197
01:35:49,220 --> 01:35:53,380
Porque nos arrastraste hasta el fondo. Tomaste todo lo que teníamos y no le permitiste recibir la ayuda que necesitaba y el tratamiento que necesitaba.

1198
01:35:53,380 --> 01:35:54,380
Y el tratamiento que necesitaba.

1199
01:35:54,570 --> 01:35:58,130
Lo dejas morir, sólo para informar tus ganancias trimestrales.

1200
01:36:02,570 --> 01:36:04,170
Deberías saber esto, perra sucia.

1201
01:36:08,490 --> 01:36:09,369
¿Qué es esto?

1202
01:36:09,370 --> 01:36:10,870
Esta instrucción es una transferencia bancaria.

1203
01:36:11,810 --> 01:36:12,810
maldita sea

1204
01:36:17,330 --> 01:36:18,330
500 millones?

1205
01:36:18,830 --> 01:36:22,330
¿Está marcado algo superior a 20 millones? No estoy demasiado preocupado por eso.

1206
01:36:22,370 --> 01:36:23,358
¿Deberíamos preocuparnos por esto?

1207
01:36:23,360 --> 01:36:25,900
No te preocupes en absoluto, amigo. Sólo necesito tu firma.

1208
01:36:26,220 --> 01:36:29,940
vamos Ahora pagas una parte de tu deuda y podrás vivir un día más.

1209
01:36:29,940 --> 01:36:30,940
...un día más.

1210
01:36:31,260 --> 01:36:33,320
O... simplemente escucha, ¿vale?

1211
01:36:33,620 --> 01:36:34,680
Este es sólo el sistema en sí.

1212
01:36:35,040 --> 01:36:38,240
Estoy cansado de tus palabras. Estoy cansado de ti. Esto es capitalismo.

1213
01:36:53,580 --> 01:36:57,620
Bueno, sé exactamente cuánto valió para ti la vida de mi hijo, Juan. ¿Pero cuánto vale tu vida? vale, vale

1214
01:36:57,620 --> 01:36:58,620
vale, vale

1215
01:37:05,540 --> 01:37:06,540
maldita sea

1216
01:37:15,620 --> 01:37:17,500
Cierra los ascensores. toma esto

1217
01:37:28,340 --> 01:37:29,340
Bueno, funciona.

1218
01:37:34,400 --> 01:37:35,880
¡Listo, vamos, vamos!

1219
01:37:39,600 --> 01:37:40,680
oye que pasa

1220
01:37:41,220 --> 01:37:44,260
Llévanos a la sala de servidores. Tienes que vaciar nuestro edificio, sacar a todos.

1221
01:37:44,260 --> 01:37:45,260
Está ahí ahora mismo.

1222
01:37:45,820 --> 01:37:47,440
Se acabó, se acabó, ¿vale?

1223
01:37:47,640 --> 01:37:48,640
¡Limpio!

1224
01:38:23,820 --> 01:38:26,560
Hay demasiadas escaleras. Tenemos que salir de aquí. los detendremos

1225
01:38:26,560 --> 01:38:27,560
.

1226
01:39:22,280 --> 01:39:24,520
Vamos al estacionamiento chicos.

1227
01:43:28,270 --> 01:43:29,270
gracias gracias

1228
01:45:34,509 --> 01:45:36,310
He visto morir a gente antes.

1229
01:45:37,870 --> 01:45:39,950
Y al final siempre hay un arrepentimiento.

1230
01:46:37,580 --> 01:46:39,040
¿Dónde me encontraste en el escáner?

1231
01:46:55,800 --> 01:46:56,800
quédate el auto

1232
01:46:57,020 --> 01:46:59,900
¿Qué estás diciendo Vaisa? No, yo... me quedo con el auto. Vaisa.

1233
01:47:02,560 --> 01:47:03,720
¿Qué estás haciendo? Saben que soy yo.

1234
01:47:03,960 --> 01:47:04,759
¿Qué estás haciendo?

1235
01:47:04,760 --> 01:47:05,760
ellos saben

1236
01:47:08,420 --> 01:47:11,760
Saben que soy yo. Me están siguiendo, pero aún puedes huir. No, ¿qué estás diciendo? Si no tienes tiempo, deberías ir. No, no, no, no me iré sin ti.

1237
01:47:11,760 --> 01:47:13,980
No, no puedes. No hay ningún problema. escucha, escucha no. No hay problema. No hay ningún problema. Lo logramos.

1238
01:47:13,980 --> 01:47:17,100
Lo logramos.

1239
01:47:17,100 --> 01:47:18,920
Lo logramos.

1240
01:47:20,660 --> 01:47:21,660
Lo logramos.

1241
01:47:22,800 --> 01:47:23,920
Somos tus hijos. Ahora vivimos para esto.

1242
01:47:24,800 --> 01:47:26,600
Tenemos que proteger a nuestro hijo, ¿vale?

1243
01:49:31,120 --> 01:49:34,400
Su voz está apagada.

1244
01:50:32,460 --> 01:50:33,460
Sándwiches en Pittsburgh.

1245
01:50:33,760 --> 01:50:34,760
Es absolutamente cierto.

1246
01:50:34,860 --> 01:50:38,340
gracias Él es mi favorito. Eres muy amable.

1247
01:50:42,380 --> 01:50:45,620
Entonces, ¿qué pasará al final?

1248
01:50:46,880 --> 01:50:48,600
¿Quieres saber sobre trabajos gubernamentales?

1249
01:50:48,960 --> 01:50:50,780
Cuéntame todas las historias del gobierno, hombre.

1250
01:50:51,020 --> 01:50:53,200
Bueno, le damos la vuelta a toda la ley.

1251
01:51:03,790 --> 01:51:08,050
Nuestro problema es Ryan, el lobo feroz, que necesita permanecer en una celda durante mucho tiempo.

1252
01:51:36,270 --> 01:51:37,890
¿Sabes dónde envían la mayoría de sus pagos?

1253
01:51:38,830 --> 01:51:41,230
Organizaciones benéficas. Robin Hood hizo lo que prometió.

1254
01:51:51,250 --> 01:51:55,950
Ahora el Departamento de Justicia tiene que decidir si son monstruos que intentan cobrar el dinero del seguro de una organización benéfica contra el cáncer infantil o si simplemente quieren dejar los cuerpos allí.

1255
01:51:55,950 --> 01:52:00,890
Ahora organizaciones benéficas...

1256
01:52:00,890 --> 01:52:02,810
Los federales también han abierto los ojos a la historia.

1257
01:52:03,530 --> 01:52:06,130
Los federales ahora están involucrados. Están tratando de esperar a Ron.

1258
01:52:06,130 --> 01:52:06,909
...en el banco.

1259
01:52:06,910 --> 01:52:09,050
Resulta que la gente no está a favor de las deudas incobrables.

1260
01:52:09,790 --> 01:52:11,990
Bueno, ese no es tu problema.

1261
01:52:12,670 --> 01:52:13,790
Hiciste tu tarjeta, ¿verdad?

1262
01:52:14,590 --> 01:52:15,590
¿Detuviste a los malos?

1263
01:52:17,870 --> 01:52:18,870
¿Lo conseguí?

1264
01:52:20,050 --> 01:52:21,090
¿A quién estaba protegiendo?

1265
01:52:22,330 --> 01:52:23,330
¿De buena gente?

1266
01:52:27,850 --> 01:52:29,110
Quizás estés escuchando ahora.

1267
01:52:30,540 --> 01:52:35,280
Tal vez finalmente veas que has construido un sistema que está vergonzosamente roto, y si quieres tener alguna esperanza de perdón, tendrás que cambiarlo.

1268
01:52:35,280 --> 01:52:39,040
Tienes que cambiarlo.

1269
01:52:40,960 --> 01:52:43,380
De lo contrario, la gente lo cambiará por ti.

1270
01:53:26,030 --> 01:53:28,830
¿Me extrañaste?

1271
01:53:29,050 --> 01:53:32,370
Renuncié.

1272
01:53:56,670 --> 01:53:58,230
¿Lo viste?

1273
01:53:59,310 --> 01:54:01,930
No quiero recibir tu correo electrónico.


